You searched for: fyziologický roztok (Slovakiska - Engelska)

fyziologický roztok
saline

fyziologický roztok n = 13
saline n = 13

fosfátový tlmivý fyziologický roztok
phosphate buffered saline

sterilný fyziologický soľný roztok.
sterile physiological saline.

fyziologický roztok tlmený fosfátom 0, 63 ml on
0.064 ml 0.63 ml

fosfátový tlmivý fyziologický roztok roztok s glukózou
phosphate buffered saline glucose

ako rozpúšťadlo pre zriedené látky sa uprednostňuje fyziologický roztok.
the preferred solvent for diluted substances is physiological saline.

minerálny olej, emulgátory, fyziologický roztok tlmený fosfátom, tiomersal.
er mineral oil, emulsifiers, phosphate buffered saline, thiomersal

nepoužívajte fyziologický roztok chloridu sodného alebo iné parenterálne roztoky.
do not use normal sodium chloride solutions or other parenteral solutions.

na čistenie vredu je možné použiť iba fyziologický roztok alebo vodu.
only saline sodium chloride solution or water should be used to clean the ulcer.

fyziologický roztok 0,0067 m (v po4) pufrovaný fosfátom má nasledujúce fyziologické zloženie:
phosphate buffered saline 0.0067 m (in po4) has the following saline composition:

* známy fyziologický dôsledok supresie testosterónu
*known physiological consequence of testosterone suppression

navrhovanými chemikáliami na negatívnu kontrolu sú voda alebo fosfátom tlmený fyziologický roztok (pbs).
the suggested nc chemicals are water or phosphate buffered saline (pbs).

liečba bola vykonaná dve hodiny po vykonaní testu a skupiny boli skupina a: fyziologický roztok, skupina b:
saline, group b:

fyziologický roztok chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) možno pridat na rozriedenie na koncentráciu vhodnú na podávanie.
normal sodium chloride solution 9 mg/ ml (0.9%) may be added to dilute to a concentration convenient for administration.

skupina na negatívnu kontrolu alebo na kontrolu rozpúšťadla (ak sa používa iné rozpúšťadlo ako fyziologický roztok) obsahuje minimálne jedno oko.
the negative control group or the solvent control (if using a solvent other than saline) consists of at least one eye.

na rozriedenie na koncentráciu vhodnú na podávanie možno pridať normálny fyziologický roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
normal sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) may be added to dilute to a concentration convenient for administration.

výmena mozgovomiechového moku za izotonický fyziologický roztok bola uskutočnená v prípade intratekálneho predávkovania voľného cytarabínu a tento postup sa môže zobrať do úvahy v prípade predávkovania depocytom.
exchange of cerebrospinal fluid with isotonic saline has been carried out in a case of intrathecal overdose of free cytarabine and such a procedure may be considered in the case of depocyte overdose.

pri kontakte hubky s tekutinami (ako je krv, lymfa alebo fyziologický roztok) sa aktivuje fibrinogén a trombín a vytvorí sa fibrínová sieťová štruktúra.
when the sponge comes into contact with fluids (such as blood, lymph or saline solution) the fibrinogen and the thrombin are activated and form a fibrin network.

pri kontakte aktívnej strany s tekutinami (ako je krv, lymfa alebo fyziologický roztok) sa aktivuje fibrinogén a trombín a vytvorí sa fibrínová sieťová štruktúra.
when the active side comes into contact with fluids (such as blood, lymph or saline solution) the fibrinogen and the thrombin are activated and form a fibrin network.