Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % zn)
galvanising slab zinc top dross (> 90 % zn)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % zn)
hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % zn)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
informácia o charaktere ochrany proti vnútornej a vonkajšej korózii (v prípade galvanizácie musí byť uvedený údaj o kvalite pozinkovania);
information on the nature of the protection against internal and external corrosion (in the case of galvanizing, the quality of the zinc coating must be stated);
nič nenaznačovalo, že by pri pokovovaní chrómom alebo pokovovaní vo všeobecnosti – čo je v zásade ukazovateľom galvanizácie – existovali rozdiely medzi výrobkami indického výrobcu a čínskymi spojovacími materiálmi.
there was no indication that there were any differences in terms of chrome on coating or coating in general — in essence an indicator of galvanisation — between the indian producer’s products and chinese fasteners,
Železný alebo oceľový drôt, neizolovaný, s obsahom uhlíka nie väčším ako 0,25 % podľa váhy a s maximálnym priečnym rozmerom 0,80 mm alebo viac, bez povrchovej úpravy alebo pozinkovania (vrátane galvanizácie)
iron or steel wire, not insulated, with a carbon content of not more than 0;25 % by weight, and with a maximum cross-sectional dimension of 0;80 mm or more, not coated or zinc-coated (including galvanized)