You searched for: handelsgericht (Slovakiska - Engelska)

handelsgericht wien (obchodný súd vo viedni, rakúsko),
the handelsgericht wien (vienna commercial court (austria)),

cieľom konania, ktoré sa na podnet českého pivovaru budějovický budvar začalo na handelsgericht wien v roku 1999, je zakázať viedenskému distribútorovi nápojov spoločnosti rudolf ammersin gmbh uvádzať na trh pod ochrannou známkou american bud pivo vyrábané pivovarom anheuser-busch inc.
proceedings commenced by the czech brewery budĕjovický budvar in 1999 before the commercial court of vienna seek to prohibit the viennese drinks distributor rudolf ammersin gmbh from marketing beer produced by the brewery anheuser-busch inc under the trade mark american bud.

ak handelsgericht wien kvalifikuje názov „bud“ ako jednoduchý údaj o zemepisnom pôvode, mal by overiť, či podľa skutkových okolnosti a vnímania prevládajúcich v Českej republike, je názov „bud“ spôsobilý aspoň spotrebiteľa informovať o tom, že výrobok, na ktorom je uvedený, pochádza z určitého miesta alebo oblasti na území tohto členského štátu a či nenadobudol v tomto štáte druhovú povahu.
if the commercial court were to classify the designation ‘bud’ as a simple indication of geographical provenance, it would have to ascertain whether, according to factual circumstances and perceptions prevailing in the czech republic, the designation ‘bud’ is at least capable of informing the consumer that the product bearing that indication comes from a particular place or region of that member state and has not become generic in that member state.