You searched for: hemodynamické (Slovakiska - Engelska)

hemodynamické účinky
haemodynamic effects

hemodynamické parametre boli merané u 17 pacientov.
haemodynamics were measured in 17 patients.

hemodynamické parametre neboli v týchto štúdiách hodnotené.
haemodynamic parameters were not assessed in these studies.

hodnotili sa aj systémové hemodynamické parametre a záznamy ekg.
systemic haemodynamic parameters and ecgs were also evaluated.

invazívne hemodynamické parametre boli hodnotené iba v prvej štúdii.
invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.

invazívne hemodynamické parametre boli posudzované pred liečbou a po 12 týždňoch liečby.
invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.

hemodynamické parametre: tieto boli hodnotené u pacientov v oboch funkčných triedach ii a iii.
haemodynamic parameters: these were assessed in stride-1 for both functional class ii and iii patients.

neboli zistené žiadne klinicky dôležité pľúcne hemodynamické, systémové hemodynamické zmeny ani zmeny ekg.
no clinically important pulmonary haemodynamic, systemic haemodynamic, or ecg changes were observed.

hemodynamické interakcie s doxazosínom a tamsulozínom sa skúmali u zdravých pacientov v skríženom skúšaní s dvoma obdobiami.
haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.

vzhľadom na nízku rozpustnosť sevofluranu v krvi sa tieto hemodynamické zmeny môžu objaviť rýchlejšie ako u iných inhalačných anestetík.
due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.

zabezpečí to optimálne hemodynamické podmienky a vysokú tvorbu moču, najmä po perfúzii, aby sa umožnil rýchly klírens zvyšného tasonermínu.
this is to ensure optimal haemodynamic conditions and ensure a high urinary output, especially after the perfusion, to allow for rapid clearance of any residual tasonermin.

tolkapon nezmenil vplyv efedrínu, nepriameho sympatomimetika, na hemodynamické parametre alebo plazmatické hladiny katecholamínov ani v pokoji ani počas cvičenia.
tolcapone did not influence the effect of ephedrine, an indirect sympathomimetic, on hemodynamic parameters or plasma catecholamine levels, either at rest or during exercise.

sekundárne ciele zahŕňali hemodynamické monitorovanie, hodnotenie symptómov, funkčný stupeň podľa who, zmenu základnej liečby a meranie kvality života.
secondary endpoints included haemodynamic monitoring, symptom assessment, who functional class, change in background treatment, and quality of life measurements.

klinické parametre účinnosti zahŕňali pre všetky štúdie submaximálnu cvičnú kapacitu, funkčnú triedu podľa who a čas do klinického zhoršenia a pre štúdiu stride-1 hemodynamické parametre.
efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, who functional class and time to clinical worsening for all studies, and haemodynamics for stride-1.

u anestetizovaných králikov vykazoval hydroxokobalamín hemodynamické účinky (zvýšený priemerný arteriálny krvný tlak a celková periférna rezistencia, znížený výstup srdca) súvisiace s jeho vlastnosťou spôsobujúcou vyplavovanie oxidu dusnatého.
in anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects (increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide- scavenging property.

hemodynamické štúdie a kontrolované klinické štúdie s využitím záťažových testov u pacientov so srdcovým zlyhaním triedy nyha ii-iv preukázali, že amlodipín na základe posúdenia tolerancie záťaže, ejekčnej frakcie ľavej komory a klinickej symptomatológie nespôsobuje klinické zhoršenie stavu.
haemodynamic studies and exercise based controlled clinical trials in nyha class ii-iv heart failure patients have shown that amlodipine did not lead to clinical deterioration as measured by exercise tolerance, left ventricular ejection fraction and clinical symptomatology.

v štúdii zameranej na hemodynamické účinky jednorazovej perorálnej dávky 100 mg sildenafilu u 14 pacientov s ťažkou koronárnou artériovou chorobou (cad) (> 70 % stenóza aspoň jednej koronárnej artérie) poklesol stredný kľudový systolický a diastolický krvný tlak o 7 % resp. o 6 % v porovnaní s východiskovými hodnotami.
in a study of the hemodynamic effects of a single oral 100 mg dose of sildenafil in 14 patients with severe coronary artery disease (cad) (>70 % stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by 7 % and 6 % respectively compared to baseline.