Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hluČnosŤ
noise load
Senast uppdaterad: 2012-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druh ohrozuje aj chemické znečistenie, hlučnosť, lodná preprava a nedostatok zdrojov potravy.
pilot scheme to encourage development of ecotourism led by fishers, including some retraining in customer service and small business management, and leading to reduction of fishing eort and more sustainable resource use.
hodnoty limitov pre hlučnosť pneumatík navrhnuté v prílohe tohto nariadenia sa zakladajú na odporúčaniach fehrl.
the tyre noise limit values proposed in the annex to this regulation are based on recommendations by fehrl.
táto iniciatíva sa zameriava na osobitné opatrenie s cieľom znížiť hlučnosť v železničnej doprave: dodatočné vybavenie nákladných vozňov nízkohlukovými brzdovými klátikmi.
this initiative focuses on a specific measure to reduce rail noise: retrofitting of freight wagons with low-noise brake blocks.
nadmerná hlučnosť pôsobí na výkon vodiča tým, že mu spôsobuje stres a zvyšuje svalové napätie, čím negatívne ovplyvňuje presnosť pohybov.
excessive noise has a negative impact on driver performance by generating stress, increasing muscle strain and jeopardising precision of movement.
ak sa v blízkosti stanice, ktorej hlučnosť prevyšuje hladinu 80 db (a), zdržujú osoby, musia nosiť ochranu sluchu.
hearing protection should be worn when staying near the plant if the noise level exceeds 80 db(a).