You searched for: hybridizácia (Slovakiska - Engelska)

hybridizácia
hybridisation

hybridizácia dna
dna hybridization

teplotná hybridizácia
annealing

hybridizácia dna-dna
dna hybridization

predhybridizácia a hybridizácia
pre-hybridisation and hybridisation

úplná somatická hybridizácia
somatic hybridization

fluorescenčná hybridizácia in situ (fish)
fluorescent in-situ hybridisation (fish)

fluorescenčná hybridizácia in situ (test fish)
fish test

hybridizácia s pôvodným druhom, čím sa ohrozuje integrita druhu;
hybridisation with native species threatening species integrity;

v prípade osobných automobilov toto zlepšenie účinnosti stimuluje postupná hybridizácia.
for passenger cars these efficiency improvements are driven by a gradual hybridisation.

metóda použitá na identifikáciu (kolónia, hybridizácia, imunoškvrna atď.);
the method used for identification (colony, hybridization, immuno-blot, etc.);

v tomto štádiu sa proces môže prerušiť a hybridizácia môže pokračovať nasledujúci deň.
at this stage the procedure may be interrupted and the hybridisation continued the following day.

nesmie sa uskutočňovať umelá indukcia polyploidia, umelá hybridizácia, klonovanie ani vytváranie jednopohlavných kmeňov s výnimkou ručného triedenia;
artificial induction of polyploidy, artificial hybridisation, cloning and production of monosex strains, except by hand sorting, shall not be used;

v prípade pozitívneho výsledku skúšky mikrojadier in vivo sa musí použiť vhodný postup farbenia ako fluorescenčná hybridizácia in situ (fish) s cieľom určiť aneugénnu a/alebo klastogénnu reakciu.
in case of positive result in the in vivo micronucleus assay, appropriate staining procedure such as fluorescence in-situ hybridisation (fish) shall be used to identify an aneugenic and/or clastogenic response.

okrem použitia skúšky mnvit na identifikáciu chemikálií (látok a zmesí), ktoré indukujú mikrojadrá, môže použitie inhibítorov cytokinézy, imunochemického označovania kinetochorov alebo hybridizácia s centromérovými/telomérovými sondami [fluorescenčná hybridizácia in situ (fish)] tiež poskytnúť informácie o mechanizmoch poškodenia chromozómov a tvorbe mikrojadier (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
in addition to using the mnvit assay to identify chemicals (substances and mixtures) that induce micronuclei, the use of a cytokinesis block, immunochemical labelling of kinetochores, or hybridisation with centromeric/telomeric probes (fluorescence in situ hybridisation (fish)), also can provide information on the mechanisms of chromosome damage and micronucleus formation (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).