You searched for: hypotenzívny (Slovakiska - Engelska)

alkohol zosilňuje hypotenzívny účinok.
13 alcohol enhances the hypotensive effect.

iné antihypertenzíva môžu zvýšiť hypotenzívny účinok losartanu.
other antihypertensive agents may increase the hypotensive action of losartan.

telmisartan môže zvýšiť hypotenzívny účinok iných antihypertenzív.
telmisartan may increase the hypotensive effect of other antihypertensive agents.

rasilez mal aditívny hypotenzívny účinok, keď sa pridal k hydrochlorotiazidu.
rasilez induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide.

viagra potencuje hypotenzívny účinok nitrátov (pozri časť 4.3).
viagra potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).

tekturna mala aditívny hypotenzívny účinok, keď sa pridala k hydrochlórotiazidu a k ramiprilu.
tekturna induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide and to ramipril.

sildenafil actavis potenciuje hypotenzívny účinok nitrátov (pozri časť 4.3).
sildenafil actavis potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).

bolo dokázané, že pde5 inhibítory, akým je adcirca, zvyšujú hypotenzívny účinok tohto lieku.
pde5 inhibitors, such as adcirca, have been shown to increase the hypotensive effects of this medicine.

bolo dokázané, že pde5 inhibítory, akým je sildenafil actavis, zvyšujú hypotenzívny účinok tohto lieku.
pde5 inhibitors, such as sildenafil actavis have been shown to increase the hypotensive effects of this medicine.

bromelaín môže zvýšiť hypotenzívny účinok inhibítorov ace, čo spôsobuje väčšie zníženie krvného tlaku, než sa očakáva.
bromelain may enhance the hypotensive effect of ace inhibitors, causing larger decreases in blood pressure than expected.

hypotenzívny účinok pretrvával počas dlhodobej liečby a nezávisel od veku, pohlavia, indexu telesnej hmotnosti a etnickej príslušnosti.
the blood-pressure-lowering effect was sustained during long-term treatment, and was independent of age, gender, body mass index and ethnicity.

súbežné užívanie amlodipínu a grapefruitu alebo grapefruitovej šťavy sa u pacientov naďalej neodporúča, keďže biodostupnosť amlodipínu sa môže u niektorých z nich zvýšiť a môže mať za následok zvýšený hypotenzívny účinok.
the concomitant use of amlodipine and grapefruit or grapefruit juice is still not recommended in patients as the bioavailability of amlodipine may increase in some and may result in increased hypotensive effects.

na základe farmakologických vlastností možno očakávať, že nasledujúce lieky možu zosilniť hypotenzívny účinok všetkých antihypertenzív vrátane telmisartanu môžu zosilniť nasledovné lieky: baklofén, amifostín.
baclofen, amifostine.

sildenafil (50 mg) nepotencoval hypotenzívny účinok alkoholu u zdravých dobrovoľníkov, ktorí mali priemernú maximálnu koncentráciu alkoholu v krvi 80 mg/dl.
sildenafil (50 mg) did not potentiate the hypotensive effects of alcohol in healthy volunteers with mean maximum blood alcohol levels of 80 mg/dl.

podávanie amlodipínu s grapefruitom alebo grapefruitovou šťavou sa neodporúča, keďže sa biodostupnosť môže u niektorých pacientov zvýšiť a môže mať za následok zvýšený hypotenzívny účinok (pozri časť 4.5).
administration of amlodipine with grapefruit or grapefruit juice is not recommended as bioavailability may be increased in some patients resulting in increased blood pressure lowering effects (see section 4.5).

tadalafil má vazodilatačné vlastnosti, ktoré spôsobujú mierne a prechodné zníženie krvného tlaku (pozri časť 5. 1), a ako taký potencuje hypotenzívny účinok nitrátov (pozri časť 4. 3).
25 has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1) and as such potentiate the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).