Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zajtra ráno idem do gruzínska a navštívim tbilisi a miestne úrady.
i am going to georgia tomorrow morning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pochádzam z krajiny, v ktorej vždy, keď idem do supermarketu, stretnem nejakého človeka na mopede s drevenou škatuľou vzadu.
i come from a country in which, whenever i go to the supermarket, i see a man riding a moped with a wooden box on the back.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na konci týždňa idem do lampedusy a na maltu, aby som sa oboznámil s praktickými požiadavkami a zistil, ako môže Únia poskytnúť svoju podporu.
at the end of this week, i am going to lampedusa and malta to look at the practical requirements and at how the union can offer its support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(da) vážená pani predsedajúca, zajtra skoro ráno idem do potravín, aby som si kúpil pitnú vodu vo fľaši.
(da) madam president, early tomorrow morning i am going to the grocer's to buy bottled drinking water.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
píše: „keď som odišla z bulharska, myslela som si, že idem do podobnej krajiny, ako je moja… gréci skutočne robia veci po svojom.
she writes: "when i left bulgaria i thought i was going to a country similar to mine … greeks really do things their own way.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.