You searched for: identifikátorom (Slovakiska - Engelska)

dvojrozmerný čiarový kód špecifickým identifikátorom.
2d barcode carrying the unique identifier included.

dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom
2d barcode carrying the unique identifier included

2dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2d barcode carrying the unique identifier included.

2d dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom
2d barcode carrying the unique identifier included

Štýl je tvorený názvom a jedinečným identifikátorom
a style shall be composed of a title and a unique identifier

dvojrozmerný (2d) čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2d barcode carrying the unique identifier included.

iba škatuľka pre fľašu: dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
[only carton for bottle:] 2d barcode carrying the unique identifier included.

dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom. [len na vonkajšom obale]
2d barcode carrying the unique identifier included. [outer packaging only]

pomôcka je okrem toho vybavená identifikátorom, takže uvoľniť tablety môže len pacient, ktorému
the device also uses an identifier so that only the patient who has been given a special thumb tag can release tablets.

pre každú vrstvu aspoň štandardný štýl zobrazenia s asociovaným názvom a jedinečným identifikátorom ako minimum.
for each layer at least a default portrayal style, with as a minimum an associated title and a unique identifier.

každý výpis pozostáva z reťazcov rôznych dátových blokov, ktoré môžu byť identifikované identifikátorom bloku.
each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier.

brzda s rovnakým identifikátorom je brzda, ktorá sa nelíši, pokiaľ ide o tieto kritériá:
a brake with the same identifier is a brake which does not differ with regard to the following criteria:

krmivo, ktoré obsahuje gmo označené ich jednoznačným identifikátorom v článku 1 alebo je z nich zložené alebo vyrobené;
feed containing, consisting of, or produced from the gmos specified by their unique identifiers in article 1;

identifikátorom brzdy je alfanumerický symbol pozostávajúci zo štyroch znakov „id2-“, za ktorým nasleduje maximálne 20 znakov.
the brake identifier shall be an alphanumeric number consisting of the four characters “id2-” followed by a maximum of 20 characters.

ak špecifikácia typu priestorových objektov s externým objektovým identifikátorom obsahuje informáciu o životnom cykle, identifikátor verzie sa používa na rozlišovanie medzi rôznymi verziami priestorového objektu.
if the specification of a spatial object type with an external object identifier includes life-cycle information, the version identifier is used to distinguish between the different versions of a spatial object.

jediným identifikátorom každého predaja bol kód položky, ktorý je interným kódom každého výrobku, a aj textový reťazec s opisom výrobku, napríklad:
the only identifier of each sale was an item code, which was an internal code for each product, and a product description text string, for example:

pokiaľ sa podnik určenia nachádza v členskom štáte, ktorý zaviedol vnútroštátne ustanovenia na stanovenie povinného používania elektronického identifikátora, zvieratá sa identifikujú elektronickým identifikátorom:
where the holding of destination is situated in a member state that has introduced national provisions to make compulsory the use of an electronic identifier, the animals shall be identified with that electronic identifier:

základná časť čísla skúšobného protokolu sa vzťahuje len na brzdy s rovnakým identifikátorom brzdy a rovnakým brzdným koeficientom (podľa bodu 4 prílohy 19 k tomuto predpisu).
the base part of the test report number shall only cover brakes with the same brake identifier and the same brake factor (according to paragraph 4 of annex 19 to this regulation).

dátové prvky, ktoré sú uvedené v prílohe, by mali byť súčasťou vnútroštátnych databáz udi a mali by zodpovedať prvkom súvisiacim s identifikátorom pomôcky (statické informácie).
the data elements, which are listed in the annex, should be introduced in udi national databases and should correspond to the elements linked to the device identifier (static information).

v prvom kroku sa majú všetky zvieratá narodené po 9. júli 2005 individuálne označiť viditeľnou ušnou značkou v kombinácii s druhým identifikátorom nesúcim rovnaký kód.
in a first step, all animals born after 9 july 2005 had to be identified individually with a visible eartag in combination with a second identifier bearing the same code.