You searched for: implicitné (Slovakiska - Engelska)

implicitné podmienky
implied terms

(4) implicitné aukcie;
(4) implicit auctions

implicitné vytváranie profilu
implicit profiling

monitorovať implicitné záväzky,
monitoring implicit liabilities;

ic kódy a implicitné dvojité riadky
ic codes and implicit double lines

uveďte aj implicitné cenové predpoklady.
please also provide implicit price assumptions.

mocní aktéri však majú implicitné právo veta.
however, powerful actors have an implicit veto position.

výpočty a úpravy sú explicitné alebo implicitné.
the calculations and adjustments are either explicit or implicit.

kppp: súbor s pravidlami neobsahuje implicitné pravidlo
kppp: rulefile does not contain a default rule

implicitné záväzky, najmä súvisiace so starnutím obyvateľstva;
implicit liabilities, notably related to ageing;

vysvetlite metodiku, z ktorej vychádzajú odhady a predpokladané implicitné ceny.
please explain the methodology underlying the estimates and the implicit price assumptions.

toto implicitné hodnotenie úverovej bonity musí spĺňať minimálny limit stanovený eurosystémom.
this implicit assessment has to meet the eurosystem credit quality threshold.

zmeny životných nákladov mimo bruselu (ekonomické parity a implicitné indexy)
changes in the cost of living outside brussels (economic parities and implicit indices)

ak sa čiastky prepočítavajú na euro alebo iné meny, uveďte predpokladané implicitné výmenné kurzy.
if amounts are converted into the euro or other currencies, please provide the implicit exchange rate assumptions.

toto implicitné hodnotenie úverovej bonity musí spĺňať minimálny limit úverovej bonity stanovený eurosystémom.
this implicit credit assessment has to meet the eurosystem credit quality threshold.

implicitné hodnotenie kreditného rizika emitenta, dlžníka alebo ručiteľa z príslušnej kategórie podľa rámca ecaf
ecaf derivation of the implicit credit assessment of the issuer, debtor or guarantor belonging to the corresponding class

ecb môže pomocou rozličných techník analyzovať ceny na finančných trhoch a odvodzovať z nich implicitné očakávania budúceho vývoja.
using a variety of techniques, the ecb can analyse financial prices to extract the markets » implicit expectations for future developments.

zdrojom je predpis (vnútroštátny predpis, pravidlo alebo „implicitné obmedzenie rýchlosti“).
source is a regulation (national regulation, rule or ‘implicit speed limit’).

ak sa použijú implicitné metódy prideľovania, vnútroštátne regulačné orgány sa môžu rozhodnúť, že neuplatnia články 8 až 27.
where implicit allocation methods are applied, national regulatory authorities may decide not to apply articles 8 to 27.

parametre vozidla a hodnoty použité pri simulácii, ktoré nie sú prevzaté zo skutočnej skúšky vozidla (implicitné):
vehicle parameters and the values used in the simulation that are not taken from the actual test vehicle (implicit):