You searched for: industrializovanými (Slovakiska - Engelska)

nástroj spolupráce s industrializovanými krajinami
industrialised countries instrument

nástroj spolupráce s industrializovanými krajinami (ici+)
industrialised countries instrument (ici+)

■nástroj spolupráce s industrializovanými krajinami (ici),
■the instrument for cooperation with industrialised countries (ici);

partnerstvá s industrializovanými a rýchlo rastúcimi národnými hospodárstvami
partnerships with industrialised and fast growing economies

nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a inými krajinami s vysokými príjmami
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries

okrem odlesňovania a banského priemyslu mu škodia aj nesprávne riešenia navrhované industrializovanými krajinami.
above and beyond deforestation and the mining industry, they suffer from the false solutions proposed by industrialised countries.

nástroj spolupráce s industrializovanými krajinami (ici) – výdavky na administratívne riadenie
industrialised countries instrument (ici) — expenditure on administrative management

nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami (hlasovanie)
a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (vote)

nastal čas zvoliť si inú metódu a navrhnúť technologický most medzi industrializovanými krajinami a regiónmi a mikroštátmi, ktoré sú najviac vystavené zmene klímy.
it is time to change to a different method and to propose a 'technological' bridge between industrialised countries and regions and micro-states chiefly exposed to climate change.

tiež by sa mala usilovať o účinnejšiu regulačnú spoluprácu s ďalšími kľúčovými industrializovanými krajinami, ako sú kanada a japonsko,
more effective regulatory cooperation could also be pursued with other key industrialised countries, such as canada and japan;

19 01 04 08 – nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami (ici) – výdavky na administratívne riadenie
19 01 04 08 - industrialised countries instrument (ici) – expenditure on administrative management

na základe iniciatív európskeho spoločenstva v spolupráci so spojenými štátmi americkými a s kanadou komisia okrem iného rozhodla o posilnení spolupráce v oblasti vzdelávania a mládeže s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami.
on the basis of the initiatives undertaken by the community with the united states of america and canada, the commission additionally decided to strengthen cooperation in the fields of education and youth with industrialised and other high-income countries and territories.

najdôležitejšie otázky súvisia so skutočnosťou, že revidovaný ets môže pre podniky znamenať konkurenčnú nevýhodu, predovšetkým v porovnaní s novo industrializovanými krajinami mimo eÚ.
these centre around a revised ets imposing competitive disadvantages on industry, particularly with respect to newly industrialising countries outside the eu.

ktorým sa ustanovuje nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami
establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories

európska únia sa s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami dohodla na posilnení vzájomných vzťahov a na spolupráci v oblastiach spoločného záujmu prostredníctvom rôznych dvojstranných nástrojov, ako sú napríklad dohody, vyhlásenia, akčné plány a iné podobné dokumenty.
the european union and industrialised and other high-income countries and territories have agreed to strengthen their relationship and to cooperate across the areas in which they have shared interests through a variety of bilateral instruments such as agreements, declarations, action plans and other similar documents.