You searched for: jadranské more (Slovakiska - Engelska)

jadranské more
adriatic sea

jadranské more;
the adriatic sea;

Časť jadranské more
adriatic division

severné jadranské more
northern adriatic

18 južné jadranské more
18 southern adriatic sea

more
more

jadranské more jadrová vojna
european union

jadranské more (Časť 37.2.1)
adriatic (division 37.2.1)

Železničná os intermodálneho koridoru iónske more/jadranské more
railway axis of the ionian/adriatic intermodal corridor

v dôsledku plytkej vody a polouzavretého charakteru4 je jadranské more citlivé na znečistenie.
shallowness and its semi-enclosed nature4 make the adriatic sea vulnerable to pollution.

pritekajúca voda z riek a námorná doprava majú významný vplyv na jadranské more.
river runoff and maritime transport both have a significant impact on the adriatic sea.

4.3 ehsv oceňuje úsilie o vypracovanie stratégie pre jadranské a iónske more.
4.3 the eesc would like to commend the efforts to draw up a strategy for the adriatic and the ionian seas.

východný atlantik, stredozemné more a severné jadranské more sa ďalej označujú len ako „príslušné oblasti“.
the eastern atlantic, the mediterranean, the northern adriatic sea are referred to hereinafter as ‘the areas concerned’.

okrem obchodnej námornej dopravy sú však jadranské a iónske more bohužiaľ využívané i zločineckými sieťami zapojenými do nelegálnej migrácie.
unfortunately, in addition to commercial maritime traffic, the adriatic and ionian seas are also used by criminal networks engaged in illegal trafficking.

plynovod z grécka do talianska cez albánsko a jadranské more [v súčasnosti známy ako ‚transjadranský plynovod‘ (tap)]
gas pipeline from greece to italy via albania and the adriatic sea [currently known as the “trans-adriatic pipeline” (tap)]

diaľnica mora juhovýchodnej európy (ktorá by spájala jadranské more s iónskym morom a východným stredomorím, vrátane cypru);
motorway of the sea of south-east europe (connecting the adriatic sea to the ionian sea and the eastern mediterranean, including cyprus);

stratégie pre morské oblasti napríklad pre baltské more, atlantický oceán a jadranské a iónske more, dopĺňajú prípravy nového finančného rámca tým, že sa nimi vymedzujú spoločné problémy, riešenia a opatrenia.
sea-basin strategies, such as those for the baltic, the atlantic and the adriatic-ionian, complement preparations for the new financial framework by identifying common issues, solutions and actions.

spája baltské a jadranské more a prechádza priemyselnými zónami južného poľska (horné sliezsko), zónou medzi bratislavou a viedňou, východným alpským regiónom a severným talianskom.
it connects the baltic with the adriatic sea, through industrialized areas between southern poland (upper silesia), vienna and bratislava, the eastern alpine region and northern italy.

plynovod z grécka do talianska cez jadranské more [v súčasnosti známy ako ‚prepojovacie vedenie turecko-grécko-taliansko‘ (itgi)]
gas pipeline from greece to italy via the adriatic sea [currently known as the “interconnector turkey-greece-italy” (itgi)]

diaľnica mora juhovýchodnej európy (spájajúca jadranské more s iónskym morom a východným stredomorím, vrátane cypru) (2010)5;
motorway of the sea of south-east europe (connecting the adriatic sea to the ionian sea and the eastern mediterranean to include cyprus) (2010)5;