You searched for: kjóto (Slovakiska - Engelska)

kjóto
kyoto

kjóto – prvý krok v znižovaní emisií
what do the numbers mean?

• pomerne dobré plnenie záväzkov z kjóto
• good performance for kyoto target and burdensharing indicators

• dobré výkony pri dodržiavaní záväzkov z kjóto
• good performance on kyoto targets

• na správnej ceste pri plnení záväzkov z kjóto
• on the right track to meet the kyoto targets

• nízke výsledky pri plnení cieov stanovených v kjóto
• low effective competition in the energy market

kjóto v tom čase už bolo procesom súvisiacim s ochranou klímy.
kyoto was already a process then, in respect of climate protection.

• slabé plnenie záväzkov z kjóto a vykazovanie ukazovateov o zdieanízáaže
• poor performance for kyoto target and burdensharing indicators

• dobré výkony pri plnení záväzkov z kjóto a vykazovaní ukazovateovo zdieaní záaže
• relatively good performance on kyoto targets

v roku 1977 urobili vlády v japonskom meste kjóto ďalší krok a schválili dôležitý kjótsky protokol.
in 1997, in the japanese city of kyoto, the governments took the next step and agreed the important kyoto protocol.

dokonca viac ako eÚ, tie vyspelé krajiny, ktoré neratifikovali kjóto majú významný potenciál na zníženie svojich emisií sp.
even more than the eu, those developed countries that have not ratified kyoto have significant potential to reduce their ghg emissions.

(4) podpísaním protokolu prijatého v kjóto 12. decembra 1997 sa európska únia zaviazala znížiť svoje plynné emisie.
(4) by signing the protocol adopted in kyoto on 12 december 1997 the european union has undertaken to reduce its gas emissions.

ale kjóto je len prvým krokom: svet teraz potrebuje novú medzinárodnú dohodu venovanú problematike klímy zahŕňajúcu ambiciózne ciele znižovania emisií, ktoré si európa stanovila na rok 2020 a neskôr.
but kyoto is only the first step: now the world needs a new international climate agreement that incorporates the ambitious emissions cuts europe has set itself for 2020 and beyond.

v tejto súvislosti musíme hľadať riešenia problémov okolo gruzínska a musíme spolupracovať s ruskom pri množstve zásadných otázok, ktoré už boli spomenuté, pri medzinárodných otázkach, ako napríklad budúcnosti režimu nešírenia zbraní hromadného ničenia, problémov s iránom či nadväznosti na kjóto.
in this connection, we must look for solutions to the problems surrounding georgia, and we must work with russia on a number of crucial issues that have already been mentioned, international issues, like the future of the non-proliferation regime, the problems surrounding iran and the follow-up to kyoto.

Ústava a dohovor medzinárodnej telekomunikačnej únie prijaté mimoriadnou konferenciou vládnych splnomocnencov (Ženeva, 1992), zmenené a doplnené konferenciou vládnych splnomocnencov (kjóto, 1994).
constitution and convention of the international telecommunication union adopted by the additional plenipotentiary conference (geneva, 1992) as amended by the plenipotentiary conference (kyoto, 1994).