You searched for: ko¾kokrát ste videli túto reklamu? (Slovakiska - Engelska)

ko¾kokrát ste videli túto reklamu?
how many times would you say you've seen this ad?

ako by ste ohodnotili túto reklamu?
how would you rate this commercial?

a na konci ihly ste videli prúd alebo
is in the centre of the dose window and you have the needle tip.

neviem, či ste videli film menšinová správa.
i do not know whether you have ever seen the film minority report.

ako ste videli, nespomenul som žiadne iné predsedníctvo.
as you have seen, i have not mentioned any other presidencies.

kde ste videli alebo poèuli onápoji mickey ajeho dobrodružstvá?
where did you see or hear about disney's mickey a jeho dobrodružstvá juice?

aby ste videli (podmienené) skoky, dodatočne špecifikujte
to see (conditional) jumps, additionally specify

na spodnej časti mačkinej hlavy rozhrňte srsť tak , aby ste videli kožu.
at the base of cat’s head, part the hair until the skin is visible.

Členovia rady, vyzývam vás, aby ste videli európu takú, aká skutočne je.
i call on you, members of the council, to see europe as it really is.

držte ústnu striekačku tak, aby ste videli značky bodiek na pieste ústnej striekačky.
hold the oral syringe so that you can see the dot markings on the oral syringe plunger.

ako ste videli, som veľmi odhodlaný a osobne som sa začal v tejto záležitosti angažovať.
as you have seen, i am very determined and i have become personally involved in this matter.

ak ste už niekedy boli v miestnosti s počítačom bežiacim pod windows nt, asi ste tento šetrič videli. túto verziu vytvoril marcelo vianna.
if you've ever been in the same room with a windows nt machine, you've probably seen this gl hack. this version is by marcelo vianna.

bts však za túto reklamu neplatí, hoci nemožno vylúčiť, že by s tým mohla byť spojená určitá hodnota.
however, bts does not pay for this publicity, even though it cannot be excluded that a certain value could be attached to it.

druhou podmienkou je, že náklady na túto reklamu nesmú prekročiť 5 % príjmov priznaných za obdobie predchádzajúceho roka.
the second condition is that the expenditure incurred in such advertising must not exceed 5% of declared income for the preceding year.

pridržte biely koniec naplneného pera v pravom uhle (90 stupňov) pri koži tak, aby ste videli otvor.
place the white end of the pre-filled pen at a right angle (90 degrees) to the skin, so that you can see the window.

na to, aby ste videli, kto najviac vyťaží, sa stačí pozrieť na to, kto najviac tlačí na zníženie poľnohospodárskych sadzieb.
you only have to look at who is pressing hardest for farm tariff cuts to work out who will benefit most.

pridržte biely koniec naplneného pera v pravom uhle (90 stupňov) pri koži tak, aby ste videli otvor. s 3.
3.

„budeme radi, ak nás navštívite, aby ste videli čo a ako robíme, ale zakazujem vám, aby ste sa pokúšali to skopírovať!
you are welcome to visit us and to see what and how we have done but i prohibit you to try to copy it!

reklama je všeobecná, bez akéhokoľvek nabádania ku kúpe výrobkov výhradne na základe ich regionálneho pôvodu, a taktiež nie je možné považovať túto reklamu za negatívnu voči výrobkom iných členských štátov.
the advertising is generic, does not contain any invitation to purchase the products solely because of their regional origin, and it cannot be considered to disparage the products of other member states.

kým sa pozriete na ďalej zdokumentované, mali by ste sa pozrieť na mysql.c alebo msql.c, aby ste videli, ako by sa schopnosti hash tabuľky plistu mali použiť.
until further documented, you should look at mysql.c or msql.c to see how one should use the plist 's hash table abilities.