Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
korčuliarska obuv bez pripevnených korčúľ, hlavne z plastu, no s menšími prvkami z textilných alebo iných materiálov
skating boots without skates attached, essentially of plastic but with minor components of textile or other materiels
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
korčuliarska obuv, lyžiarska obuv a lyžiarska bežecká obuv, obuv na snowboard, zápasnícka obuv, boxerská obuv a cyklistická obuv.
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
športová obuv v zmysle poznámky k podpoložke 1 kapitoly 64 kombinovanej nomenklatúry, t. j. i) obuv, ktorá je určená na športovú činnosť a obsahuje pripojenie, resp. má možnosť pripojenia hrotov, klincov, štopľov, skôb, tyčiek a podobne, a ii) korčuliarska obuv, lyžiarska obuv, lyžiarska bežecká obuv, obuv na snoubord, zápasnícka obuv, boxerská obuv a cyklistická obuv,
sports footwear within the meaning of subheading note 1 to chapter 64 of the combined nomenclature, i.e. (i) footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like, and (ii) skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: