Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
motív: cyperské dievča v tradičnom kroji
image: cypriot girl dressed in traditional costume
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ďakujem aj vám, pán spravodajca v bavorskom kroji.
thank you also to the rapporteur, in your bavarian costume.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slávnostnú rovnošatu tvorila čiapka „vydrovka“ inšpirovaná tradíciami chodského kroja, tmavomodrá blúza so zeleným vyšívaním, červené jazdecké nohavice majúce predlohu v slováckom kroji a čierne čižmy s ostrohami.
the ceremonial uniform included a "vydrovka" had inspired by the traditions of the chodsko region's folk costume, dark blue blouse with green embroidery, red riding pants with a patternof the slovácko region's folk costume, and black boots with spurs.
Senast uppdaterad: 2013-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering