You searched for: ktorý sa uskutoční (Slovakiska - Engelska)

skúška sa uskutoční:
the test shall be conducted:

hlasovanie sa uskutoční dnes.
the vote will take place today.

kedy sa uskutoční vrátenie?
by what date will the recovery of the aid be completed?

sa uskutoční spôsobom ustanoveným
the tribunal shall lay down criteria by which cases are to be assigned to the chambers.

hlasovanie sa uskutoční zajtra.
the vote will take place tomorrow.

inšpekcia sa uskutoční prostredníctvom:
the inspection shall be carried out through:

príprava samitu organizácie spojených národov, ktorý sa uskutoční v septembri 2005
preparation for the september 2005 united nations summit

táto otázka bude tiež témou mimoriadneho samitu, ktorý sa uskutoční začiatkom mája.
this issue will also be the focus of the special summit which will take place in early may.

európskemu summitu, ktorý sa uskutoční 22. a 23. novembra 2012
european summit to be held on 22 and 23 november 2012

sám ehsv usporiada seminár, ktorý sa uskutoční 30. marca v bruseli.
the eesc itself will hold a seminar in brussels on 30 march.

stanovenie vopred sa nevzťahuje na vývoz, ktorý sa uskutoční pred dátumom podania žiadosti.
the advance fixing shall not apply to exports taking place before the date on which the application was submitted.

zdôraznil, že stanovisko je dôležitým príspevkom pre samit euromed 2011, ktorý sa uskutoční 16.
he underlined the opinion was an important contribution to the 2011 euromed summit (16-18 november 2011).

na žiadosť znalca môže súd nariadiť výsluch svedkov, ktorý sa uskutoční v súlade s článkom 60.
at the request of the expert, the tribunal may order the examination of witnesses. their examination shall be carried out in accordance with article 60.

rada bola informovaná o prípravách 10. samitu eÚ–Čína, ktorý sa uskutoční v pekingu 28. novembra.
the council was briefed on preparations for the 10th eu-china summit, that will take place in beijing on 28 november.

g20: pozícia eÚ na samit skupiny g20, ktorý sa uskutoční 3. – 4. novembra v cannes,
g20: the eu's position for the g20 summit to take place in cannes on 3-4 november.

obidve dohody sa majú podpísať počas samitu eÚ/brazília, ktorý sa uskutoční 14. júla v brazílii.
both agreements are to be signed at the eu-brazil summit in brasilia on 14 july.

predčasný pôrod je na účely tohto ustanovenia pôrod, ktorý sa uskutoční pred koncom 34. týždňa tehotenstva.";
premature birth for the purposes of this provision is a birth taking place before the end of the 34th week of pregnancy.";

na žiadosť znalca môže súd nariadiť výsluch svedkov, ktorý sa uskutoční v súlade s článkom 60.
at the request of the expert, the tribunal may order the examination of witnesses. their examination shall be carried out in accordance with article 60.

samit eÚ-latinská amerika, ktorý sa uskutoční v máji 2010, prehĺbi strategické partnerstvo eÚ s latinskou amerikou.
the eu-latin america summit in may 2010 will further develop the eu’s strategic partnership with latin america.

toto oznámenie sa uskutoční elektronicky v súlade s formulárom, ktorý sa nachádza v prílohe.
this notification shall be made by e-mail, using the form in the annex hereto.