You searched for: lepiaca folia (Slovakiska - Engelska)

lepiaca páska z pogumovaných textílií
adhesive tape of rubberised textiles

lepiaca páska so šírkou nepresahujúcou 20 cm
adhesive tape of a width not exceeding 20 cm

lepiaca transdermálna náplasť: kopolymér akrylát-vinylacetátu
transdermal patch adhesive: acrylate-vinylacetate copolymer

lepiaca páska z pogumovanej textílie so šírkou ≤ 20 cm
adhesive tape of rubberized textiles of a width ≤ 20 cm

lepiaca páska z pogumovanej textílie so šírkou <= 20 cm
adhesive tape of rubberized textiles of a width ≤ 20 cm

lepiaca páska z pogumovanej textílie so šírkou ≤ 20 cm
adhesive tape of rubberised textiles of a width ≤ 20 cm

anódová elektróda: vrstvy striebornej fólie a elektricky vodivá lepiaca páska
anode electrode: layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape

lepiaca strana náplasti sa má aplikovať na čistú, suchú oblasť pokožky podbruška.
the adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist.

šelak, prírodné gumy, živice, lepiaca živica a balzamy zahrnuté pod kód cn 1301,
lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams covered by cn code 1301,

okolo fľaše by mala byť omotaná odrazová lepiaca páska, aby ju bolo možné pozorovať v noci.
reflective adhesive tape should be wrapped around the bottle to allow it to be observed at night.

Časť ochrannej fólie sa má odlúpiť a prehnúť a lepiaca strana potlačenej náplasti sa má aplikovať na ošetrovanú oblasť.
a section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.

- anódovú elektródu: strieborná fólia a elektricky vodivá lepiaca páska (ecat)
- anode electrode: silver foil and electrically conductive adhesive tape (ecat).

táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň 25 mm široká, sa najmenej 5 minút pritláča na povrch upravený podľa bodu 2.5.1.
this adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1.

táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň 25 mm široká, sa pritlačí najmenej na 5 minút na povrch upravený podľa bodu 2.5.1.
this adhesive tape, which must be at least 25 mm wide, is pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in 2.5.1.

táto lepiaca páska široká minimálne 25 mm je pritlačená na pripravenom povrchu podľa ustanovení odseku 2.5.1 aspoň 5 minút.
this adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1.

rôzne: stierky, skalpel s čepeľou typu 24, klieštičky, sem tubusy, karbónové lepidlo alebo karbónová lepiaca páska, strieborný skalpel,
miscellaneous: spatulas, type 24 scalpel blade, tweezers, sem tubes, carbon glue or carbon adhesive tape, silver dag.

použije sa lepiaca páska s priľnavosťou 2 n/(cm šírky) ± 20 %, merané za štandardných podmienok podľa doplnku 4 k tejto prílohe.
use an adhesive tape with a force of adhesion of 2 n/(cm of width) ± 20 per cent measured under the standardized conditions specified in appendix 4 to this annex.