You searched for: môže spustiť (Slovakiska - Engelska)

spustiť
start

spustiť pri
run on

& spustiť ako:
& run as:

spustiť službu
start service

& spustiť teraz
& run now

start (spustiť)
start:

prijímajúci dispečer môže správu rof spustiť buď:
the accepting controller may trigger a rof, either:

správu mas môže ručne spustiť prijímajúci dispečer.
the mas message shall be manually initiated by the accepting controller.

užívanie niektorých liekov môže spustiť záchvat ochorenia.
the use of certain medications may trigger an attack of the illness.

potom sa môže cyklus so štartom za tepla znovu spustiť.
the hot start cycle may then be rerun.

navíjacia poloha prislúchajúca odvíjacej polohe sa môže spustiť, ak:
the take-up position related to the pay-off position can start when;

opera môže spustiť obľúbené stránky alebo pokračovať, kde ste skončili
opera can start with your favourite web pages or continue from last time

predtým než sa môže spustiť motor, musí sa obnoviť normálna činnosť riadenia.
before the engine can be started, the normal steering operation must be restored.

tieto informácie následne posudzuje modelovací softvér projektu, ktorý môže spustiť upozornenie, ak sa vyskytne problém.
the information is then assessed by the project’s modelling software, which can trigger an alert if there is a problem.

potreba zlepšiť výkon životného prostredia môže spustiť proces inovácií, ktorý obratom prispieva k zvýšeniu konkurencieschopnosti.
the need to improve environmental performance can trigger innovation which, in turn, contributes to competitiveness.

tento fenomén je zvlášť nebezpečný preto, lebo podnecuje konkurenčný boj medzi zamestnancami a môže spustiť nežiaduci kumulatívny proces.
this phenomenon is particularly harmful as it can encourage competition between workers, and can have a snowball effect

na účely skúšobného merania a na základe dohody s výrobcom sa môže spustiť za predpokladu, že poloha ovládacej páčky zodpovedá uzavretej polohe.
for test measurement purposes and in agreement with the manufacturer, it may be lowered, provided that the position of the operating handle corresponds to the closed position.

operator môže spustiť konkrétnu slučku dotykom tohto tlačidla, keď je stav slučky 2 - "ready (pripravená)"
the operator can start the specific loop by touching this button when the loop state is 2 – “ready”

táto značka je umiestnená pri miešadlách a/alebo turbínach cip/guľových rozstrekovačoch, ktoré sa môže spustiť automaticky a spôsobiť zranenie osôb.
this sign is placed in places with agitators and/or cip turbines/spray balls which may start automatically and thereby cause personal injury.

fab doména rituximabu sa viaže na cd20 antigén na b-lymfocytoch a fc doména môže spustiť funkcie imúnneho efektora, čo vedie k lýze b-buniek.
the fab domain of rituximab binds to the cd20 antigen on b lymphocytes and the fc domain can recruit immune effector functions to mediate b cell lysis.