You searched for: maurícijským (Slovakiska - Engelska)

maurícijským námorníkom sa priznávajú základné práva pri práci stanovené v deklarácii medzinárodnej organizácie práce (ilo).
the basic working rights laid down in the declaration of the international labour organisation (ilo) shall be afforded to mauritian seamen.

pri prechode maurícijským prístavom sa originál každého rybárskeho denníka odovzdáva miestnemu zástupcovi maurícia, ktorý písomne potvrdí jeho prijatie. kópia rybárskeho denníka sa doručí inšpekčnému tímu maurícia;
when passing through a port of mauritius, the original of each fishing logbook shall be submitted to the local representative of mauritius, who shall confirm receipt thereof in writing; copy of the logbook shall be handed over to the mauritius inspection team;

Úlovky pôvodného tuniaka pruhovaného (katsuwonus pelamis) v indickom oceáne sa v poslednom čase znížili a spôsobili tak nové problémy maurícijským spracovateľom čeliacim narastajúcemu dopytu po výrobkoch z tuniaka pruhovaného v Únii.
recent catches of originating skipjack (katsuwonus pelamis) in the indian ocean have decreased causing new challenges for mauritian processors confronted with an increasing demand for skipjack-based products in the union.

plavidlá spoločenstva loviace tuniaka, ktoré využívajú zariadenia port louis, sa vynasnažia predať časť svojho úlovku maurícijským konzervárňam na tuniaka za cenu, ktorá sa určí na základe vzájomnej dohody medzi majiteľmi lodí spoločenstva a majiteľmi maurícijských konzervární na tuniaka.
community tuna vessels using the facilities of port louis shall endeavour to sell part of their catch to the mauritian tuna canning industry at a price to be fixed in common agreement between community shipowners and the owners of the mauritian tuna canning industry.

na tento účel spoločenstvo pomôže maurícijským štátnym príslušníkom nájsť miesta v prevádzkarňach svojich členských štátov alebo štátov, s ktorými uzavrelo dohodu o spolupráci, a na štúdium alebo odbornú prax v dĺžke najviac päť rokov v rôznych vedeckých, technických a hospodárskych odboroch, ktoré majú dočinenia s rybolovom, poskytne čiastku 120000 ecu.
to this end, the community will assist mauritian nationals in finding places in establishments in its member states or states with which it has concluded cooperation agreements and will make available an amount of ecu 120 000 for study or practical training awards with a maximum duration of five years in the various scientific, technical and economic subjects relating to fisheries.