Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medza pevnosti závitového spriahadlamusí byť nižšia ako medza pevnosti ostatných častí ťahadlového ústrojenstva.
the breaking strength of the screw coupler shall be lower than the breaking strength of other parts of the draw gear.
medza pevnosti v ťahu viac ako 1270 mpa; a d. predĺženie viac ako 8 %. 1c005
"superconductive""composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:
"špecifická medza pevnosti v ťahu" je medza pevnosti v ťahu n/m2 vydelená špecifickou hmotnosťou v n/m3.
'specific ultimate tensile strength` is the ultimate tensile strength in n/m2 divided by the specific weight in n/m3.
ostatné faktory ovplyvňujú silu nárazovej energie ako napr. smer valenia, medza pevnosti, orientácia zrna a zváranie.
other factors affect impact energy strength, i.e. direction of rolling, yield strength, grain orientation and welding.