Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meningeálne príznaky,
meningeal signs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
10 aj keď po podaní iných konjugovaných očkovacích látok proti menc boli hlásené meningeálne príznaky ako sú bolesť/ stuhnutosť krku alebo fotofóbia, nie sú k dispozícii dôkazy o tom, že konjugované očkovacie látky proti menc spôsobujú meningitídu.
although symptoms of meningism such as neck pain/ stiffness or photophobia have been reported following administration of other menc conjugate vaccines, there is no evidence that menc conjugate vaccines cause meningitis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pacient má aspoň 1 z nasledujúcich prejavov alebo príznakov bez iných rozpoznaných príčin: horúčka (> 38 °c), bolesť hlavy, stuhnutie šije, meningeálne príznaky, príznaky postihnutia kraniálnych nervov alebo dráždivosť,
patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °c), headache, stiff neck, meningeal signs, cranial nerve signs, or irritability
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering