Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] uvedie sa pôvod tovaru.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] origin of products to be indicated.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] uvedie sa pôvod tovaru.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem izstrādājumiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] origin of products to be indicated.
len pred nedávnom sa konala konferencia v rámci systému borsa merci telematica italiana, čo je burzový systém online, preto musíme preskúmať, do akej miery by sa dali použiť burzové systémy.
not long ago, there was a conference on the borsa merci telematica italiana, an online stock market system, and so we have to examine to what extent the stock exchange systems can be used.
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] uvedie sa pôvod výrobkov.
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] origin of products to be indicated.
pozri prípad c-179/90, merci convenzionali porto di genova spa vs. siderurgica gabrielli spa [1999] esd i-5889.
see case c-179/90, merci convenzionali porto di genova spa v siderurgica gabrielli spa [1991] ecr i-5889.
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [15] ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa tu uviesť číslo povolenia schváleného vývozcu.
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.