Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
[monometoxypolyetylénglykolom] s molekulovou hmotnosťou mn = 40 000), 180 mikrogramov v jednorazovej injekčnej liekovke
with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] of a molecular mass, mn, of 40 000), 180 micrograms in a single dose vial.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
rekombinantný interferón alfa-2b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie 1 molu polyméru/mol proteínu.
recombinant interferon alfa-2b is covalently conjugated with monomethoxy polyethylene glycol at an average degree of substitution of 1 mole of polymer/mole of protein.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
interferón alfa-2a je konjugovaný s bis-[monometoxypolyetylénglykolom] v rozsahu substitúcie jedného mólu polyméru/mól bielkoviny.
interferon alfa-2a is conjugated with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] at a degree of substitution of one mole of polymer/mole of protein.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
viraferonpeg 50 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok peginterferonum alfa- 2b (konjugát rekombinantného interferónu alfa- 2b s monometoxypolyetylénglykolom)
viraferonpeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b (conjugation of recombinant interferon alfa-2b with monomethoxy polyethylene glycol)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
pegintron 50 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pere peginterferonum alfa- 2b (konjugát rekombinantného interferónu alfa- 2b s monometoxypolyetylénglykolom)
pegintron 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b (conjugation of recombinant interferon alfa-2b with monomethoxy polyethylene glycol)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
* liečivo peginterferón alfa- 2a je kovalentný konjugát bielkoviny interferónu alfa- 2a vyrobený rekombinantnou dna technológiou v escherichia coli s bis - [monometoxypolyetylénglykolom].
*the active substance, peginterferon alfa-2a, is a covalent conjugate of the protein interferon alfa-2a produced by recombinant dna technology in escherichia coli with bis-[monomethoxy polyethylene glycol].
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: