Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nie – neočakávajú.
no – none expected.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neočakávajú sa výstupy
no outcomes expected
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neboli zistené a neočakávajú
interaction not studied.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neočakávajú sa žiadne interferencie.
no interferences expected.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neočakávajú sa žiadne účinky na dojčatá.
no effects on the suckling child are anticipated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
neočakávajú sa klinicky relevantné liekové interakcie.
no clinically relevant drug-drug interaction is expected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neočakávajú sa však žiadne účinky na dojčené deti.
however, no effects on breast-fed children are anticipated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preto sa neočakávajú žiadne priame účinky bindrenu.
no direct effects of bindren are thus anticipated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stredne pozitívny vplyv, neočakávajú sa žiadne interferencie.
medium positive impact; no interferences expected
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri náhodnom predávkovaní sa neočakávajú žiadne závažné problémy.
no serious problems are expected with accidental overdose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
interakcie s inhibítormi alebo induktormi cyp sa preto neočakávajú.
interactions with cyp inhibitors or inducers are thus not expected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neočakávajú sa žiadne účinky u dojčených novorodencov/dojčiat.
no effects on the breastfed newborn /infant are anticipated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vzhľadom na metabolický profil raltegraviru sa neočakávajú žiadne interakcie.
due to the metabolic pathway of raltegravir no interaction is expected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
portugalské orgány dokonca neočakávajú žiadnu náhradu za vložený kapitál.
indeed, the portuguese authorities expect no remuneration on the capital injected.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na základe jeho metabolizmu sa interakcie laronidázy sprostredkované cytochrómom p450 neočakávajú.
based on its metabolism, laronidase is an unlikely candidate for cytochrome p450 mediated interactions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vzhľadom na profil cetirizínu sa neočakávajú žiadne interakcie s ostatnými liekmi.
due to the profile of cetirizine, no interactions with other drugs are expected
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pretože basiliximab je imunoglobulín, neočakávajú sa liekové interakcie na metabolickej úrovni.
because basiliximab is an immunoglobulin, no metabolic drug-drug interactions are to be expected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
metabolizmus pravastatínu a fluvastatínu nezávisí od cyp3a a neočakávajú sa interakcie s ritonavirom.
the metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent of cyp3a, and interactions are not expected with ritonavir.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
výrazné ďalšie straty pre banku v dôsledku predaja dcérskych spoločností sa preto neočakávajú.
therefore significant further losses for the bank due to the sale of the subsidiaries are not expected.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakokinetické liekové interakcie zahŕňajúce cyp450 sa neočakávajú (pozri časť 5.2).
pharmacokinetic drug interactions involving cyp450 are not expected (see section 5.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: