You searched for: neodňateľných (Slovakiska - Engelska)

záruk neodňateľných dôchodkových práv,
guarantees for vested pension rights;

vro musia byť nezávislé od všetkých komerčných alebo iných neodňateľných záujmov.
nras must be independent of all commercial or other vested interests.

ako európania prikladáme veľký význam rešpektovaniu všeobecných a neodňateľných práv každého jednotlivca bez ohľadu na to, v ktorej časti sveta sa nachádza.
as europeans, we attach great value to respecting each individual's universal and indefeasible rights, wherever in the world that individual may be.

3.3 nad rôznymi právnymi a politickými rozpormi by mal prevládnuť záujem európskeho hospodárstva, podnikov, vynálezcov a majiteľov neodňateľných majetkových práv. tieto kroky by pomohli podnietiť vytváranie hodnôt a pracovných miest, predovšetkým pre malé a stredné podniky, ktoré v praxi nemajú dostatok prostriedkov na to, aby dokázali brániť svoj priemyselný majetok proti pirátstvu a falšovaniu.
3.3 over and above the legal and political debates, it is the interests of the european economy, businesses, inventors and holders of an indisputable property right which should prevail, so as to encourage the creation of value and jobs, especially in smes, which are in practice left quite defenceless against piracy and counterfeiting of their industrial property.