You searched for: nerušené užívanie (Slovakiska - Engelska)

nerušené pole
undisturbed field

intenzívne užívanie
intensive use

vnútorné užívanie.
oral use.

pravidelné užívanie:
regular use:

problémové užívanie drog
problem drug use

na perorálne užívanie.
for oral use.

užívanie iných liekov
taking other medicines

ovplyvniť nerušené inštitúcie;
affect the ongoing functioning of the institution;

- súčasné užívanie rifampicínu.
the use of rifampicin.

kortikosteroidy (systémové užívanie)
corticosteroids (systemic route)

ovplyvňuje nerušené fungovania poisťovne alebo
affect the continuous functioning of the assurance undertaking or

mať negatívny vplyv na nerušené fungovanie zaisťovne alebo
affect the continuous functioning of the reinsurance undertaking, or

je ponorená do svojich myšlienok. užíva si slnečné lúče a ničím nerušené ticho.
“how beautiful the sea is!” she said to herself as she watched the green waves lapping on the white beach, with the little fishing harbour in the distance.

to pomôže zabezpečiť nerušené fungovanie vnútorného trhu a posilní hospodársku a sociálnu súdržnosť v Únii.
this will help to ensure the smooth functioning of the internal market and strengthen economic and social cohesion in the union.

je to, samozrejme, vďaka schváleniu reformnej zmluvy a vyhliadkam na jej nerušené prijatie v lisabone.
that is obviously due to the approval of the reform treaty and the prospect of its untroubled adoption in lisbon.

tieto postupy umožnia bezproblémové a nerušené spoločné fungovanie alebo výmenu údajov s iacs.
those procedures shall allow, without any problems or conflicts, a common functioning or the exchange of data with the iacs.