You searched for: neschváleného (Slovakiska - Engelska)

najvhodnejšie stratégie na monitorovanie neschváleného používania v rámci území štátov,
the most appropriate strategies to monitor the off label use within national territories

odchylne od odseku 1 môže primerané množstvo osiva pochádzať z neschváleného základného materiálu, ak:
by way of derogation to paragraph 1, seed in appropriate quantities may be derived from non-approved basic material:

urýchliť prijatie zatiaľ neschváleného „horizontálneho právneho predpisu“ na vykonanie smernice o službách.
accelerate the adoption of the outstanding "horizontal law" implementing the services directive.

tvrdenia grécka v relevantnom opatrení neplatia, keďže sa týka neoznámeného, a preto aj neschváleného opatrenia štátnej pomoci.
the claims by greece do not hold in the underlying measure as it concerns a non-notified, and hence, not approved state aid measure.

najmä by sa nemalo vyňať obmedzovanie prevádzkovania neschváleného predajného miesta podniku na distribúciu osobných a ľahkých úžitkových vozidiel alebo poskytovania opravárenských služieb a údržby.
in particular a restriction on operating out of an unauthorised place of establishment for the distribution of passenger cars and light commercial vehicles or the provision of repair and maintenance services should not be exempted.

Írsko okrem toho tvrdí, že schválenie nápravy stanovené pda a vyhláškou o územnom plánovaní a rozvoji predstavuje výnimku zo všeobecného pravidla vyžadujúceho povolenie pred začatím projektu, čiže výnimku, ktorá najlepšie zodpovedá cieľom zmenenej a doplnenej smernice 85/337 a osobitne všeobecnému cieľu ochrany životného prostredia, keďže zrušenie neschváleného projektu nemusí byť najvhodnejším opatrením z hľadiska uvedenej ochrany.
ireland contends, in addition, that retention permission, established by the pda and the planning and development regulations, 2001, is an exception to the general rule which requires permission to be obtained before the commencement of a development, and best meets the objectives of directive 85/337 as amended, in particular the general objective of protection of the environment, since the removal of an un authorised development may not be the most appropriate measure to achieve that protection.