You searched for: neuznávama trénerov bez vzdelania (Slovakiska - Engelska)

mladí ľudia bez vzdelania, resp. s nižším vzdelaním
young people without/with less education

percentuálny podiel obyvateľov vo veku 20 – 24 rokov bez vzdelania alebo so základným vzdelaním, muži
percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, males

percentuálny podiel obyvateľov vo veku 20 – 24 rokov bez vzdelania alebo so základným vzdelaním, spolu
percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, total

nesmieme byť ľahostajní k utrpeniu hladujúcich a chorých, alebo ľudí bez vzdelania, ktorí žijú v chudobe, núdzi alebo v ohrození života.
let us not be indifferent to the suffering of those who are hungry, sick or uneducated, who live in poverty, deprivation or mortal danger.

vidiecki ľudia bez vzdelania odchádzajú za prácou, neraz padnú do čiernej ekonomiky štátov, pričom deti ponechajú doma v starostlivosti starých rodičov alebo susedov.
lithuania’s sweet national drink is never so good as homemade and this one is three years old.

opatrenia zamerané na poskytovanie väčšieho množstva informácií o výživovej hodnote sú vítané, ale nesmieme zabúdať na to, že bez vzdelania v oblasti výživy sa minú svojmu účinku.
the measures for increasing nutrition information are to be welcomed, but we must not forget that without education these measures will not have the desired effect.

zúčastnené strany poukázali aj na výzvu, ktorú predstavujú mladí ľudia bez vzdelania, resp. s nižším vzdelaním, a to najmä v malých spoločenstvách a znevýhodnených rodinách vrátane rómskych rodín.
stakeholders also mentioned the challenge of non-/less educated young people, especially in small communities, in disadvantaged families, including roma families.