You searched for: nezaujímame (Slovakiska - Engelska)

v dôsledku negatívnych uznesení zo strany socialistov a liberálov sa o skutočnú situáciu na balkáne veľmi nezaujímame.
as a result of negative resolutions from the socialists and liberals, we have little interest in finding out what is really happening in the balkans.

keď vidím, že súčasne, ako diskutujeme o stratégiách pre strednú Áziu, gazprom uzatvára zmluvy o plyne s kazachstanom. musím povedať, že nezaujímame veľmi strategický postoj v otázkach, ktoré sú dôležité pre našu budúcnosť.myslím si, že v tejto oblasti musíme niečo vylepšiť.
when i see that at the same time as we are discussing strategies for central asia, and gazprom is concluding gas contracts with kazakhstan, then i have to say that we are not really taking strategic action on issues that are crucial for our future and i think that perhaps something needs to be improved here.