You searched for: nie je možné odvrátiť (Slovakiska - Engelska)

nie je možné
not possible

to nie je možné.
that is not possible.

nie je možné odstránenie
can not remove

nie je možné otvoriť.
ca n't open

nie je možné spustiť dd.
could not start dd.

nie je možné otvoriť%1
unable to read file: '%1'

nie je možné načítať% 1!
failed to load feed %1.

nie je možné vytvoriť hlásenie
cannot create report

ponuky nie je možné stiahnuť.
tenders may not be withdrawn.

nie je možné rozdeliť priečinok!
ca n't split a directory!

hmota (nie je možné kopanie)
concrete (cannot dig)

respiračnú depresiu spôsobenú sufentanilom je možné odvrátiť antagonistami opioidov.
respiratory depression caused by sufentanil can be reversed by opioid antagonists.

pomocou tejto vysokej sumy je možné odvrátiť alebo zmierniť iba časť prejavujúcich sa negatívnych následkov.
yet these vast amounts are enough to avert or mitigate only some of the emerging adverse impacts.

katastrofu bolo možné odvrátiť len vďaka ďalším finančným injekciám z peňazí daňových poplatníkov a reakcieschopnosti ecb.
disaster was only averted by fresh injections of taxpayers' money and the ecb's reaction capacity.

bezprostredne hroziace pozastavenie systému dis by bolo možné odvrátiť prostredníctvom personálneho posilnenia centrálnej finančnej a kontraktačnej jednotky a prijatia právnych predpisov v záujme posilnenia tejto jednotky.
through reinforcement of the staffing of the central finance and contracts unit (cfcu) and the adoption of legislation strengthening the cfcu, the imminent suspension of dis could be averted.

aby bolo možné odvrátiť opätovné znárodňovanie a aby bolo možné ochraňovať otvorený trh v eÚ a mimo nej, eÚ súrne potrebuje jasné politické smerovanie.
to turn the risk of renationalisation and to safeguard open markets in the eu and beyond, the eu badly needs a clear political course.