You searched for: no,o com este popiseme (Slovakiska - Engelska)

não poluir a água com este produto ou com a sua embalagem.
não poluir a água com este produto ou com a sua embalagem.

existuje síce skupina na vysokej úrovni, no o jej činnosti už nepočuť.
we have a high level group, but nothing is heard of it any more.

no o aké zdroje moci sa môže eÚ oprieť, aby mohla toto poslanie vykonávať?
but what sources of power can the eu lean on in order to carry out this mission?

o ich užitočnosti síce niet pochýb, no o ich neškodnosti pre zdravie či životné prostredie sa dá pochybovať.
while there is no doubting their usefulness, questions persist over their safety for our health and for the environment.

v španielčine ayuda alimentaria comunitaria — accion no …/… o ayuda alimentaria nacional
in spanish ayuda alimentaria comunitaria — accion no …/… o ayuda alimentaria nacional

výsledkom toho bolo menej, no o to lepšie pripravených prípadov, a racionálnejšie využívanie mechanizmov spolupráce v rámci nariadenia.
this has lead to fewer but better prepared cases and a more rational use of the cooperation mechanisms under the regulation.

neviem, či je aj pani malmströmová taká nadšená z toho, že s vami musela prísť do Štrasburgu, no o tom sa snáď budeme môcť porozprávať pri nejakej inej príležitosti.
i do not know whether mrs malmström is equally delighted at having had to come to strasbourg with you, but perhaps we can discuss that on another occasion.

v tejto súvislosti sme boli pripravení ešte viac preskúmať a zvážiť situáciu a prijať kompromis, no o tejto veci neprebehli s komisiou a radou vôbec žiadne rozhovory.
we would have been prepared in this connection to investigate more and consider further, and to compromise, but there was absolutely no discussion with the commission and council on this matter.

táto konferencia však bola výnimočná v tom, že sa venovala len jedinej, no o to dôležitejšej téme – „monitorovanej spoločnosti“.
a number of themes were emphasised by commissioners in the closing communiqué:

nejde o dokonalé prirovnanie – spojené štáty v tej dobe zachraňovali polovicu kontinentu – no o niečom to predsa vypovedá.
it's not a perfect comparison ­– the us at the time came to the rescue of half a continent –, but it's still telling.

p r e t o b o l t e n t o r o k p r e c h od n ý m r o k o m a p l no ho d no t n é v y už i t i e t e j to no v e j o r g a n i z á c i e m o ž no o č ak á v a ť o d roku
’ so w n i n t e r n a l a u d i t c a p a b i l i t y w as on l y c r e a te d in 2

chodíme z jedného konca krajiny na druhý.“ y j n n s j w k s x j ~ q n , n l s 6 r n k t q n \ j h k l n s m s j 6 s t { ( e s 6 l g n ( g ( e \ ň m t { q n s g n n q g ( g n ( e r { ~ k t q ň { no t q s ň � t m { 6 s l 6 q g n n t s { t s r t { n ( h ( e m ~ m f s / o t { n { n 6 t p 6 ( q / w \ j n s t { n ( g 6 \ j ň ( 6 ` e e j n ( w j 6 o { t q k w no t j n \ j ň ( no n { 6 no g w m \ t k t j w j 6 ` e et s ho 6 � j 6 s q / et k t q ( n k j n j g q ~ q n s j w e r f ( e { ň l g m n r \ j g ) to s j 6 p no n t q n \ no ó s g r � 6 ( 6 l k t { ň j t � l ten ste s t ) l 6 q m k / et n s ň s w ni j 6 m k j to q ( eu y p kov ` et { 6 ) 6 j t ( e v 6 t j d 6 e j ň q n d g s n j 6 { o g 6 m s q 6 j j t k t { 6 j k n \ 6 l 6 r ) t j 6 j 6 et š n l n g n { ň n 6 r r k s t j 6 j m n { 6 q w j 6 t s j n q 6 j o l n s t m s g ` : w s g n q n w l g f ( g n { 6 l 6 d n q s q ( e et s 6 l t { ( e { 6 m s g p w l t ( e v 6 t j d n m \ t � q ň { n j x r j 6 q g 6 ) t n kto g 6 m s q n n s j n k ( g n ` fon l t w \ to t ( t w t s m { t j g ( e \ j g n s 6 n t { w k ň � n l r � 6 n j m s n j n h ) l t { 6 k s t k ň � 6 w j t p g t { 6 n k \ t k j t k ` e g 6 q s t \ j t d j no o g s n l n n q ( w j t p g t q g 6 ) t q t { / r f et { t j h ` e e h s g o r � 6 � n ) h q no t s � q t { n r m to t \ ó t { e j 6 ` f
in the evenings, george plays guitar in a local country rock band, another passion he’s pursued since his early youth. recognised by people in the street and in smart hotel lobbies, george is a bit of a local institution, and with a little help from his friends he’s shown how a person in his later years can still make a dierence.