You searched for: obkolesená (Slovakiska - Engelska)

panónsky región – rovina obkolesená horami ............s. 3
the pannonian region – a at plain surrounded by mountains..........................................................................p. 3

vďaka masívnej výsadbe miestnych stromov a krov je stavba obkolesená zeleňou, čím prirodzene zapadá do priestoru.
this situation, however, lasted for only a short time as, in 1985, the administrative and translation services of the court had to be relocated.

okolitá zóna je obkolesená zónou s priemerom 4 km, v ktorej sa po tom, čo sa v celej uvedenej zóne dvakrát vykonali úradné kontroly, odber vzoriek a testovanie, a to v čase, ktorý je najvhodnejší na odhalenie príznakov infekcie, počas celého vegetačného obdobia pred premiestnením, prijali vo všetkých prípadoch zistenia prítomnosti špecifikovaného organizmu na špecifikovaných rastlinách eradikačné opatrenia.
the surrounding zone is surrounded by a zone with a width of 4 km, where following official inspections, sampling and testing that have been carried out throughout that zone twice at the most appropriate times for detecting symptoms of infection during the last complete cycle of vegetation prior to the movement, eradication measures were taken in all cases when the specified organism has been identified on the specified plants.