You searched for: ohňostrojov (Slovakiska - Engelska)

umiestňovanie ohňostrojov na trhu
placing fireworks on the market

ohňostrojov a inej pyrotechniky,
fireworks and other pyrotechnics,

predmet: spätná preprava ohňostrojov
subject: return transport of fireworks.

iba málo ohňostrojov sa vyrába v eÚ.
few fireworks are manufactured in the eu.

predmet preprava ohŇostrojov s číslom un 0335.
subject carriage of un 0335 fireworks.

ohňostrojov triedy 1 osobám mladším ako 12 rokov,
category 1 fireworks to anyone under 12;

Článok 3 navrhovanej smernice stanovuje 4 kategórie ohňostrojov:
article 3 of the draft directive establishes 4 categories of fireworks:

vo všetkých členských štátoch platí zákaz predaja veľkých ohňostrojov spotrebiteľom.
all member states prohibit the sale of large fireworks to consumers.

je to možno čiastočne dôsledok miestnych zvykov, pokiaľ ide o používanie ohňostrojov verejnosťou.
this may be in part due to local customs for the public usage of fireworks.

minimálne vekové obmedzenia pre rôzne triedy ohňostrojov sa v celej eÚ výrazne líšia.
minimum age restrictions for different categories of fireworks differ widely throughout the eu.

medzi druhmi ohňostrojov, ktoré sa môžu predávať podľa vnútroštátnych obmedzení, sú výrazné rozdiely.
there are significant differences in the types of fireworks that may be sold according to national restrictions.

v troch členských štátoch platí všeobecný zákaz predaja všetkých druhov ohňostrojov všetkým spotrebiteľom.
three member states ban the sale of all fireworks generally to all consumers.

okrem toho jeden členský štát povoľuje predaj malých ohňostrojov spotrebiteľom a zakazuje predaj ostatných ohňostrojov.
in addition, one member state allows the sale of small fireworks to consumers and prohibits the rest.

signálne rakety, dažďové rakety, na signalizáciu a ostatné pyrotechnické výrobky (s výnimkou ohňostrojov)
signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)

signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a ostatné pyrotechnické výrobky (s výnimkou ohňostrojov)
signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)

cpa 20.51.14: signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a ostatné pyrotechnické výrobky okrem ohňostrojov
cpa 20.51.14: signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks

signálne rakety, dažďové rakety na signalizáciu a ostatné pyrotechnické výrobky (s výnimkou ohňostrojov)
signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)

2.9.1 v súčasnosti neexistuje žiadna požiadavka na označovanie ohňostrojov značkou ce, hoci norma cen bola uverejnený v máji 2003.
2.9.1 there is no current requirement for fireworks to carry a ce mark though a cen standard was published in may 2003.

1.2.8 výbor sa dozvedel, že v niektorých členských štátoch je do výroby ohňostrojov na zvláštne miestne príležitosti zapojený aj určitý počet mikropodnikov.
1.2.8 the committee has learned that in some member states there are a number of micro enterprises involved in the manufacture of fireworks for special local occasions.

tri členské štáty povoľujú iba predaj a/alebo používanie ohňostrojov v určité dni, napr. medzi vianocami a novým rokom.
three member states only allow the sale and/or use of fireworks on certain days, e.g. between christmas and new year’s day.