You searched for: označiť ako prečítané (Slovakiska - Engelska)

označiť ako prečítané
mark as read

označiť vlákno ako prečítané
mark thread as read

& označiť ako
& mark as

označiť zvolené články ako prečítané
mark selected article as read

označiť vybraté články ako prečítané po
mark selected article read after

funkcia 'označiť ako prečítané s oneskorením'
'delayed mark as read 'feature

označiť ako neprečítané
mark as unread

označiť všetky kanály ako prečítané pri spustení
mark all feeds as read on startup

označiť ako nie-spam
mark as not spam

označiť všetky správy vo vybranom vlákne ako prečítané
mark all messages in the selected thread as read

vlastnosť 'oneskorená značka ako prečítané'
'delayed mark as read'feature

správy považované za spam, sú označené ako prečítané.
messages classified as spam are marked as read.

východné partnerstvo môžeme označiť ako veľmi sľubné.
the eastern partnership may be acknowledged as very promising.

konfigurovateľné oneskorenie medzi vybratím a označením ako prečítané.
configurable delay between selecting and article and it being marked as read.

možno ju označiť ako ‚skryté náklady na dph‘.
it may be referred to as a “hidden vat cost”.

určité oblasti sa môžu označiť ako technicky bezpečné oblasti.
certain areas may be designated as technically secure areas.

nepretržité pestovanie tej istej plodiny sa môže označiť ako monokultúra.
if the same crop is grown continuously, the term monoculture can be used to describe the phenomenon.

naše vzťahy sú v súčasnosti primerané, hoci by sa dali označiť ako zdržanlivé.
existing relations are adequate, but could be described as unambitious.

vzorky vykazujúce reakciu pod medzou oznamovania sa musia označiť ako vzorky pod medzou oznamovania.
samples with a response below the reporting limit shall be expressed as lower than the reporting limit.

návrhom sa stanovuje aj to, ktoré druhy prípravkov možno prijať a označiť ako prírodné.
the proposal also specifies what kind of preparations can be accepted in order to allow labelling as natural.