You searched for: politizácii (Slovakiska - Engelska)

európsky parlament pri tejto politizácii zohráva kľúčovú úlohu.
the european parliament is playing a key role in this politicisation.

rád by som ešte uviedol dve poznámky k politizácii európskej centrálnej banky.
i should like to make two further comments on the politicisation of the european central bank.

najmä pôvodne významný zástoj politického katolicizmu pri politizácii najnižších, najmä vidieckych vrstiev a formovaní občianskych štruktúr, po vojne rapídne klesal.
in particular, the previously heavy participation of political catholicism in politicisation of the lowest classes, mostly from countryside, and formation of the civil structures, declined rapidly after the war.

(el) vážený pán predsedajúci, dámy a páni, verím, že dnešná diskusia o správe pani haugovej predstavuje prvý dôležitý krok smerom k politizácii rozpočtového procesu.
(el) mr president, ladies and gentlemen, today's debate on the haug report, i believe, represents a first essential step towards the politicisation of the budget procedure.