You searched for: porovnať ceny od , v obchodoch (počet: ) (Slovakiska - Engelska)

predavači v obchodoch
522 shop salespersons

pohľadnice rozdávané v obchodoch
postcards handed out in shops

nováčik v obchodoch online?
new to online trading?

drevený nábytok používaný v obchodoch
wooden furniture for shops

vpravo od v: +
horizontal position [2]left of v: –

drevený nábytok druhov používaných v obchodoch
wooden furniture of a kind used in shops

drevený nábytok druhov používaných v obchodoch
wooden furniture of a kind used in shops

podiel platieb uskutočnených v obchodoch eurami v hotovosti
share of the euro in the cash payments in shops

po druhé, komisia môže porovnať ceny dominantného operátora za prístupové
in the second place, the commission can compare the dominant operator’s

od 1. júla 2010 sa budú ceny v obchodoch a iných podnikoch uvádzať v korunách i eurách.
since 1 july 2010, prices in shops and other businesses have been displayed in both kroons and euro.

v obchodoch na stiahnutie likvidity sa však neuplatňujú zrážky pri ocenení.
however, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

omnoho viac výrobkov s environmentálnou značkou v obchodoch, aby spotrebitelia mali výber.
many more ecolabel products on the shelves for consumers to choose from;

správa umožňuje spotrebiteľom porovnať ceny automobilov v celej európe a využiť výhody a príležitosti, ktoré ponúka jednotný trh eÚ.
the report enables consumers to compare car prices across europe and take advantage of the opportunities of the eu's single market.

majúc na zreteli, že nebol známy presný druh týchto dovozov, bolo ťažké porovnať ceny.
bearing in mind that the exact type of these imports was not known, it was difficult to perform price comparisons.

pracovníci v obchodoch môžu okrem toho pomocou jednoduchých zariadení overiť aj ďalšie prvky.
all the publicised security features of the euro banknotes are shown below.

aby bolo možné porovnať ceny cukru rôznej kvality, ceny v ponukách musia zodpovedať cukru štandardnej kvality definovanej v prílohe i k nariadeniu (es) č. 318/2006.
to allow comparison of tender prices for sugar of different qualities, the tender price should refer to sugar of the standard quality as defined in annex i to regulation (ec) no 318/2006.

kniha je v súčasnosti v predaji v obchodoch a ministerstvo taktiež vytvorilo webovú stránku so zoznamom.
hungary reports a different issue affecting pupils’ access to extracurricular activities.

rovnakú situáciu možno zaznamenať aj v obchodoch medzi európou a Ďalekým východom.
the same occurs in the europe to far east trades.

0,5 % pre časť predajnej ceny od 350 000,01 eur do 500 000 eur;
0,5 % for the portion of the sale price from eur 350000,01 to eur 500000;

dňom nahradenia by obchodníci boli povinní na všetkých výrobkoch vystavených v obchodoch nahradiť starý štítok novým štítkom.
at the replacement date, dealers would be required to replace the old label with the new one on all products on display in shops.