You searched for: postihujúce (Slovakiska - Engelska)

postihujúce oko opuch oka
affecting the eye eye swelling

vedľajšie účinky postihujúce oko:
side effects affecting the eye:

postihujúce iné časti tela dýchavičnosť
affecting other parts of the body shortness of breath.

presuny postihujúce susedné členské štáty
movements affecting neighbouring member states

re postihujúce srdce a krvné cievy.
au blood vessels may occur.

závažné infekcie postihujúce celé telo (sepsa)
evere infections throughout the body (sepsis)

portrazza môže spôsobovať vedľajšie účinky postihujúce kožu.
portrazza may cause side effects involving the skin.

iv) neriadené úpadky postihujúce bankový systém:
(iv) disorderly failures affecting the banking system:

veľmi časté: postihujúce viac ako 1 z 10 užívateľov
very common: affects more than 1 user in 10

ak máte myasténiu gravis (ochorenie postihujúce svaly),
if you have myasthenia gravis (a disease affecting the muscles),

leukémia (nádorové ochorenie postihujúce krv a kostnú dreň);
leukemia (cancer affecting the blood and bone marrow);

244 postihujúce oči, sluchový aparát, mozgomiešne blany a kožu.
this syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.

neinfekčná uveitída je zápalové ochorenie postihujúce niektoré časti oka.
non-infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye.

0,31 ml rozpúšťadla pre pruhy postihujúce pip kĺb pri dupuytrenovej kontraktúre.
0.31 ml of solvent for cords affecting a pip joint in dupuytren’s contracture

epizootické ochorenie postihujúce všetky hospodárske zvieratá poľnohospodára alebo jeho časť.
an epizootic disease affecting all or part of the farmer's livestock.

postihujúce iné časti tela bolesť hlavy, tmavšie zafarbenie kože v okolí oka
affecting other parts of the body headache, darker skin colour around the eye.

te v minulosti trpeli na akékoľvek závažné ochorenie postihujúce dýchanie alebo krv.
have had any serious illness affecting breathing or blood.

akékoľvek rozhodnutie negatívne postihujúce zamestnanca bude obsahovať dôvody, z ktorých vychádza.
any decision adversely affecting a staff member shall state the reasons on which it is based.

nemoci postihujúce zvieratá alebo rastliny a kontaminácie potravinového reťazca sa nezastavujú na hraniciach.
diseases, affecting animals or plants, and contaminations of the food chain do not stop at borders.

ide o granulomatózne zápalové ochorenie postihujúce oči, sluchový aparát, mozgovomiešne blany a kožu.
this syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.