Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
povolenie
authorisation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 61
Kvalitet:
bez synchronizácie
no sync
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
správca synchronizácie
sync manager
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priebeh synchronizácie:
sync progress:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spojka synchronizácie času pre kpilot
time synchronisation conduit for kpilot
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
načítať iba dáta od poslednej synchronizácie
only load data since last sync
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spustiť spojky počas synchronizácie zálohy
run conduits during a backup sync
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aplikovať na všetky konflikty tejto synchronizácie
apply this to all conflicts of this sync
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hodnoty z poslednej synchronizácie (ak existujú)
values from last sync (not supported)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
môžete aj zmeniť smer synchronizácie databáz bez konfliktu.
you can also change the sync direction for databases without a conflict.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poruchy servomechanismov, zmena synchronizácie fázy, nestabilná synchronizácia.
servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdrojom spoločnej synchronizácie by mohli byť iné alternatívne systémy.
other potential alternative systems could be a source of common synchronisation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aplikovať na všetky konflikty tejto synchronizácie@ info: tooltip
apply preference to all conflicts of this sync
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Členské štáty doteraz nevenovali veľkú pozornosť požiadavke synchronizácie svojich činností13.
member states have so far paid little attention to the required synchronisation of their operations13.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
všeobecné nastavenie kpilot (užívateľ, port, všeobecné nastavenie synchronizácie)
general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
technické prostriedky na bezprostredné sprístupnenie údajov sis užívateľom a zabezpečenie synchronizácie údajov národného sis a centrálneho sis,
the technical means for making sis data available to users on the ground and ensuring synchronisation of n.sis and c.sis data,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: