You searched for: pracovné dni (Slovakiska - Engelska)

pracovné dni ncb
ncb business days

pracovné dni [d/a]:
working days [d/a]:

pracovné dni 2 až 3:
working days 2 to 3:

pracovné dni@ info: whatsthis
working days

vymedzenie pojmu pracovné dni
definition of working days

v pracovné dni podľa dohody
in working days as agreed

dva pracovné dni pred postupom mesačného prideľovania.
two working days before the monthly allocation process

deň vyrovnania sa vzťahuje na pracovné dni eurosystému.
the settlement date refers to eurosystem business days.

termín zúčtovania sa vzťahuje na pracovné dni eurosystému.
the settlement date refers to eurosystem business days.

za pracovné dni sa nepovažujú dni dovolenky a choroby.
days of leave and sickness do not count as working days.

tento časový horizont predstavuje aspoň dva pracovné dni.
such time horizon is at least two business days.

tri pracovné dni od 1. januára 2014 do 31. decembra 2014;
three working days from 1 january 2014 until 31 december 2014;

Úroková sadzba sa stanovuje dva pracovné dni pred každým dátumom čerpania,
the interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.

zodpovedný členský štát môže požadovať, aby bol vyrozumený tri pracovné dni vopred.
the member state responsible may require that three working days' notice be given.

dva pracovné dni pred postupom mesačného prideľovania pre všetky dni nasledujúceho mesiaca.
two working days before the monthly allocation process for all days of the following month

elektronická aukcia sa nesmie začať skôr ako dva pracovné dni po dniodoslania výziev.
the electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.

elektronická akcia sa nesmie začať skôr ako dva pracovné dni po dni odoslania výziev.
the electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.

akákoľvek lehota dvoch alebo viacerých dní zahŕňa aspoň dva pracovné dni. kapitola ii
any period of two days or more shall include at least two working days.

2,15 bodov za pracovné dni a 4,3 za soboty, nedele, a sviatky.
2,15 for working days and 4,3 for saturdays, sundays and public holidays.

Činnosti opísané pre deň 3 by sa mali vykonávať denne (aspoň cez pracovné dni).
activities described for day 3 should be performed daily (at least on workdays).