You searched for: precitlivelosť (Slovakiska - Engelska)

precitlivelosť
hypersensitivity

precitlivelosť pokožky
skin sensitization

precitlivelosť na potraviny
food allergies

neznáme: precitlivelosť, žihľavka
not known: hypersensitivity, urticaria

alergické reakcie (precitlivelosť)
allergic reactions (hypersensitivity)

precitlivelosť na bielkoviny škrečkov.
hypersensitivity to hamster proteins.

precitlivelosť na sulfónamidy (pozri časť 4. 4).
hypersensitivity to sulphonamides (see section 4.4).

precitlivelosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

precitlivelosť na účinné látky alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.
hypersensitivity to the active substances, or to any of the excipients.

precitlivelosť na penicilíny môže viesť ku krížovým reakciám s cefalosporínmi a naopak.
hypersensitivity to penicillins may lead to cross-reactions to cephalosporins and vice versa.

precitlivelosť na darbepoetín alfa, r-huepo alebo na niektorú z pomocných látok.
hypersensitivity to darbepoetin alfa, r-huepo or any of the excipients.

precitlivelosť na liečivo, alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
hypersensitivity to the active substances, or to any of the excipients listed in section 6.1.

precitlivelosť, anafylaktické alebo anafylaktoidné reakcie sa u asfotázy alfa nepozorovali v žiadnej z klinických štúdií.
hypersensitivity, anaphylaxis or anaphylactoid reactions have not been observed with asfotase alfa in any clinical trials.

kŕče, plytké dýchanie, nižšia frekvencia dýchania, koprivka, precitlivelosť, myšlienky na samovraždu.
convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, hypersensitivity, suicidal thoughts

môže vyvolať kožnú precitlivelosť: ľudia s alergiou na spironolakton by nemali manipulovať s týmto veterinárnym liekom.
may cause skin sensitisation: people with known hypersensitivity to spironolactone should avoid contact with the veterinary medicinal product.

iné vedľajšie účinky, ktoré boli hlásné, kde frekvencia nie je stanovená precitlivelosť (alergické) reakcie
other side effects that have been reported where frequency has not been established • hypersensitivity (allergic) reactions

okrem straty sluchu môžu medzi iné poruchy patriť hučanie v ušiach, precitlivelosť na silné zvuky a ťažkosti pri vnímaní výšky tónov.
in addition to loss of hearing, other disorders may include tinnitus, hyperacusis and difficulties in pitch perception.

precitlivelosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. známa alergická reakcia na proteíny škrečka.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. known allergic reaction to hamster protein.

keďže prítomnosť niklu v určitých predmetoch prichádzajúcich do priameho a dlhotrvajúceho kontaktu s pokožkou, môže spôsobiť precitlivelosť ľudského organizmu na nikel a môže viesť k alergickým reakciám;
whereas the presence of nickel in certain objects coming into direct and prolonged contact with the skin may cause sensitization of humans to nickel and may lead to allergic reactions;

osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám penicilíny a cefalosporíny môžu spôsobiť precitlivelosť po injikovaní, vdýchnutí, požití alebo po kontakte s pokožkou.
penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity following injection, inhalation, ingestion or skin contact.