You searched for: preosievaní (Slovakiska - Engelska)

vzorkovanie pri stacionárnom preosievaní
stationary riffling

zlomky hrachu, ktoré zostali po preosievaní.
fraction of the pea left after the screening process.

vrchné a spodné sito má byť po preosievaní prázdne.
the top and bottom sieves should be empty after sieving.

identifikácia zložiek živočíšneho pôvodu vo frakciách po preosievaní
identification of constituents of animal origin in the sieve fractions

po 10 minútovom preosievaní sa odstráni podiel v zbernej nádobe.
sieve for 10 minutes and remove the part collected on the bottom.

ak sa po preosievaní objavia zhluky, celé stanovenie treba zopakovať, a to nasledovným spôsobom:
if the presence of lumps is observed after sieving the analysis should be carried out again in the following way.

otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a iné zvyšky, tiež vo forme peliet po preosievaní, mletí alebo inom spracovaná obilnín
bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals

otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a iné zvyšky, tiež vo forme peliet, po preosievaní, mletí alebo inom spracovaní obilnín
bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals

2302 00 otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a iné zvyšky, tiež vo forme peliet po preosievaní, mletí alebo inom spracovaní obilnín alebo strukovín
2302 00 bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the shifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants

lúh (naoh 2,5 % w/v alebo koh 2,5 % w/v) pre frakcie po preosievaní
lye (naoh 2,5 % w/v or koh 2,5 % w/v) for sieve fractions

lúh (naoh 2,5 % w/v alebo koh 2,5 % w/v) pre frakcie po preosievaní
lye (naoh 2,5 % w/v or koh 2,5 % w/v) for sieve fractions

zisťovanie sa vykonáva tak vo frakcii po preosievaní (6.1), ako aj v koncentrovanom sedimente (6.2) vzorky.
the identification has to be done both on the sieve fraction (6.1) and the concentrated sediment (6.2) of the sample.

v súlade s výsledkami dohovorov so spojenými štátmi americkými uzavretými v roku 1995 boli niektoré zmesi zvyškov z výroby kukuričného škrobu a niektorých ďalších zvyškov, najmä zvyškov po preosievaní kukurice a tých, ktoré pochádzajú z vody, v ktorej bola kukurica ponorená pri procese používanom pri výrobe alkoholu alebo iných produktov z výroby škrobu mokrou cestou, ktoré sa dovážajú do spoločenstva, oslobodené od cla.
in accordance with the outcome of the negotiations with the united states of america concluded in 1995, certain blends of residues from the manufacture of starch from maize with certain other types of residue, in particular screenings from maize and residues of maize steep-water used for the manufacture of alcohol or of other starch derived products imported into the community were exempted from customs duty.