You searched for: prepočítavacie (Slovakiska - Engelska)

použité prepočítavacie koeficienty
conversion factors used

oxidačné/prepočítavacie faktory
oxidation/conversion factors

oxidačné a prepočítavacie faktory
oxidation and conversion factors

prepoČÍtavacie koeficienty spoloČenstva pre mrazenÉ ryby
frozen community conversion factors

prepoČÍtavacie koeficienty eurÓpskej Únie pre mrazenÉ ryby
european union conversion factors for frozen fish

prepoČÍtavacie koeficienty spoloČenstva pre ČerstvÉ solenÉ ryby
fresh salted community conversion factors

prepočítavacie kurzy boli neodvolateľne stanovené v roku 1999.
,who became part of the eu on 1st may 2004, are expected to introduce the

prepoČÍtavacie koeficienty eurÓpskej Únie pre solenÉ ČerstvÉ ryby
european union conversion factors for fresh salted fish

použijú sa prepočítavacie koeficienty uvedené v prílohe iv.
the conversion factors in annex iv shall apply.

zabezpečili sa pre zamestnancov prepočítavacie tabuľky, prevodníky a pod.?
have employees been provided with conversion tables, converters, etc.? ?

prepočítavacie a oxidačné faktory sa v správe uvádzajú ako bezrozmerná pomerná časť.
conversion and oxidation factors shall be reported as dimensionless fractions.

so zavedením eura budú neodvolateľne stanovené prepočítavacie kurzy z národných mien na euro6.
with the introduction of the euro, conversion rates from national currencies into euro will be irrevocably fixed6

prepočítavacie koeficienty uplatniteľné na rybolov malých druhov pelagických rýb sú stanovené v dodatku 5.
the conversion factors for small pelagic species are specified in appendix 5.

príslušné orgány členských štátov potom použijú prepočítavacie koeficienty na výpočet ekvivalentu živej hmotnosti;
conversion factors shall be applied subsequently by the competent authorities in member states to calculate the equivalent live weight;

so zavedením eura sa neodvolateľne stanovia prepočítavacie kurzy z národných mien na euro a euro nahradí národné bankovky a mince.
with the introduction of the euro, conversion rates fromnational currencies into euro will be fixed irrevocably and the euro will replace national banknotes and coins.

údaje o činnosti, emisné faktory, oxidačné alebo prepočítavacie faktory použité v rámci jedného výpočtu.
activity data, emission factors, oxidation or conversion factors used within a single calculation.

elektronické prepočítavacie zariadenie musí byť schopné indikovať na displeji všetky príslušné údaje k meraniu bez potreby zapojenia ďalšieho zariadenia.
an electronic conversion device shall be capable to display all relevant data for the measurement without additional equipment.

ktorým sa stanovujú pevné prepočítavacie kurzy, náklady na spracovanie a hodnotu vedľajších výrobkov pre rôzne štádiá spracovania ryže
fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing

týmto nariadením sa ustanovujú prepočítavacie koeficienty a kódy obchodnej úpravy spoločenstva týkajúce sa prepočtu hmotnosti spracovaných rýb na hmotnosť rýb v živom stave na účely monitorovania úlovkov.
this regulation establishes community conversion factors and presentation codes for processed fish, to convert fish processed weight into fish live weight for the propose of monitoring catches.

prepočítavacie koeficienty pre produkty uvedené v bodoch a, b a c prílohy k nariadeniu (es) č. 104/2000
conversion factors for the products listed in points a, b and c of annex i to regulation (ec) no 104/2000