You searched for: rabdomyolýzy (Slovakiska - Engelska)

rabdomyolýzy.
rhabdomyolysis.

liečba rabdomyolýzy.
treatment of rhabdomyolysis.

Účel: liečba rabdomyolýzy.
purpose: treatment of rhabdomyolysis.

(vrátane rabdomyolýzy) (pozri
dizziness, hypotension and

rabdomyolýzy (pozri časť 4.3).
rhabdomyolysis) (see sections 4.3

rabdomyolýzy (pozri časti 4.3
rhabdomyolysis) (see sections 4.3

zaznamenali sa ojedinelé prípady rabdomyolýzy.
isolated cases of rhabdomyolysis have been reported.

to môže vyvolať myopatiu, vrátane rabdomyolýzy.
this may cause myopathy, including rhabdomyolysis.

riziko myopatie vrátane rabdomyolýzy sa môže zvýšiť.
the risk of myopathy, including rhabdomyolysis, may be increased.

anamnéza zhubného neuroletpického syndrómu a/alebo netraumatickej rabdomyolýzy.
history of neuroleptic malignant syndrome and/or non-traumatic rhabdomyolysis.

kombinácia je kontraindikovaná z dôvodu zvýšeného rizika myopatie vrátane rabdomyolýzy.
combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.

interakcia pravastatínu s kyselinou fusidovou môže viesť k zvýšenému riziku rabdomyolýzy.
interaction between pravastatin and fusidic acid can lead to an increased risk of rhabdomyolysis.

pri súbežnom podávaní danazolu so simvastatínom sa zvyšuje riziko myopatie a rabdomyolýzy.
the risk of myopathy and rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of danazol with simvastatin.

fenytoín a dantrolén sodium sa ukázali byť užitočné pri liečbe recidivujúcich foriem rabdomyolýzy.
both phenytoin and dantrolene sodium have been found to be useful in the treatment of recurrent forms of rhabdomyolysis.

zvýšené plazmatické koncentrácie lovastatínu alebo simvastatínu môžu vyvolať myopatiu, vrátane rabdomyolýzy.
increased plasma concentrations of lovastatin or simvastatin may cause myopathy, including rhabdomyolysis.

fenytoín je činiteľom blokujúcim kalciové kanály a je užitočný pri liečbe recidivujúcich foriem rabdomyolýzy.
phenytoin is a calcium channel-blocking agent and useful for the treatment of recurrent forms of rhabdomyolysis.

boli hlásené prípady myopatie a/alebo rabdomyolýzy, niektoré s akútnym renálnym zlyhaním.
cases of myopathy and/or rhabdomyolysis, some with acute renal failure, have been reported.

súčasné užívanie indinaviru s lovastatínom alebo simvastatínom sa neodporúča vzhľadom na zvýšené riziko myopatie vrátane rabdomyolýzy.
concomitant use of indinavir with lovastatin or simvastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.

súčasné použitie agenerase so simvastatínom alebo lovastatínom sa preto neodporúča kvôli zvýšenému riziku myopatie, vrátane rabdomyolýzy.
the hmg-coa reductase inhibitors lovastatin and simvastatin are highly dependent on cyp3a4 for metabolism, thus concomitant use of agenerase with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy, including rhabdomyolysis.

rabdomyolýza bola spojená s vysokými dávkami simvastatínu a počas postmarketingových skúseností boli pozorované prípady rabdomyolýzy u pacientov užívajúcich ranexu a simvastatín.
rhabdomyolysis has been associated with high doses of simvastatin and cases of rhabdomyolysis have been observed in patients receiving ranexa and simvastatin, in postmarketing experience.