You searched for: refinancovanie (Slovakiska - Engelska)

refinancovanie
refinancing

refinancovanie výdavkov
expenses refund

refinancovanie z júla 2005
july 2005 refinancing

refinancovanie super-siv
the refinancing of the super siv

konečná záruka na refinancovanie
final refinancing guarantee

refinancovanie na dlhodobom základe,
refinancing on a long-term basis;

prioritný úver na refinancovanie sip 2
senior loan refinancing sip 2

refinancovanie dlhu hynixu v júli 2005.
the july 2005 refinancing of hynix debt.

refinancovanie spoločnosti bb po jej predaji
the refinancing of bb after its sale

náklady na refinancovanie znižujú zdaniteľný zisk.
refinancing costs reduced the taxable profit.

priamy úver/financovanie a refinancovanie alebo
direct credit/financing and refinancing, or

to isté platí aj pre refinancovanie fms-wm.
the same applies to the refinancing of fms-wm.

táto prirážka sa označuje ako prirážka za refinancovanie.
this premium was described as the refinancing premium.

vyššie náklady na refinancovanie spôsobené finančnou krízou
higher refinancing costs due to the financial crisis

Štátne dlhopisy prijímané emisnými bankami na refinancovanie ........................................................................................................................
treasury bills eligible for refinancing with central banks .........................................................................................................................................

refinancovanie bude zabezpečené prostredníctvom vydávania hypotekárnych záložných listov.
covered bonds will be issued for refinancing purposes.

reštrukturalizácia, refinancovanie a prehodnocovanie transakcií volkmar bruhn-lÉon
restructuring, refinancing and repackaging volkmar bruhn-lÉon

v dôsledku toho sú teda celkové náklady na refinancovanie odpočítateľné.
as a result, the total refinancing costs are deductible.

eur. konzorcium by muselo dokázať, že by vedelo zabezpečiť refinancovanie.
the consortium bore the burden of proving that it could secure the refinancing, but had failed to discharge it.

keďže banka pre medzinárodné zúčtovanie je organizácia schopná poskytnúť také refinancovanie,
whereas the bank for international settlements is the organization able to provide such refinancing,