Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nastaví hodnoty na vybranej kocke. kocka druhého hráča bude vymazaná a na ťahu bude majiteľ kocky.
set the face values of the selected dice. the other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
hyperball je hyperkocka ako dodekahedron je kocka: zobrazuje 2d projekciu sekvencie 3d objektov, ktoré sú projekcie 4d analógie dodekahedronu. napísal joe keane.
hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2d projection of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the dodecahedron. written by joe keane.
kocka sa naplní testovanou látkou a táto sa jemne utlačí, potom sa pridá viac testovanej látky, táto sa znova jemne utlačí a postup sa opakuje až dovtedy, kým kocka nie je úplne naplnená.
the cube is filled with the substance to be tested and is tapped gently, adding more of the substance until the cube is completely full.
toto je priečka na doske backgammonu. sem sú ukladané kamene, ktoré sú vyhodené z plánu, a zostanú tu kým ich nebude možné vrátiť do hry. kamene je možné presúvať ťahaním myšou alebo pomocou funkcie "krátke ťahy" ak nebola zdvojená kocka a ak je ju možné použiť, bude kocka zobrazovať hodnotu 64 a ak je možné zdvojenie, dvojitým kliknutím zdvojíte.
this is the bar of the backgammon board. checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move'feature. if the cube hasn't been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so.