You searched for: súd rozhodne o (Slovakiska - Engelska)

rada rozhodne o:
the council shall decide on:

súd rozhodne o nariadení dokazovania.
measures of inquiry shall be prescribed by the tribunal.

súd rozhodne o nariadení dokazovania.
measures of inquiry shall be prescribed by the tribunal.

asociačná rada rozhodne o:
the association council shall decide on:

súd rozhodne o návrhoch sudcu spravodajcu.
the tribunal shall decide what action to take upon the recommendations of the judge-rapporteur.

rozhodne o tom váš lekár.
your doctor will decide this.

rozhodne o právoplatnosti sťažnosti;
decide on the validity of the complaint;

rozhodne o tom manažér infraštruktúry.
it shall be decided by the infrastructure manager.

komisia rozhodne o prijateľnosti žiadostí.
the commission shall decide on the admissibility of applications.

váš lekár možno rozhodne o vykonaní
your doctor may order laboratory tests to check

rada rozhodne o opatreniach kvalifikovanou väčšinou.
the council shall adopt the measures by a qualified majority.

rada guvernérov rozhodne o rozsahu intervencií.
the governing council will decide on the scope of the interventions.

komisia rozhodne o každom poskytnutí pôžičky.
the commission shall decide on the grant of each loan.

rada rozhodne o existencii nadmerného schodku […].
the council shall decide on the existence of an excessive deficit […].

súd rozhodne o prípustnosti, závažnosti, vecnosti a váhe predložených dôkazov.
the tribunal shall determine the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence offered.

váš lekár rozhodne o dávke, ktorú dostanete.
your doctor decides on the dose you receive.

všeobecný súd po vypočutí generálneho advokáta rozhodne o návrhoch sudcu spravodajcu.
the general court shall decide, after hearing the advocate general, what action to take upon the recommendations of the judge-rapporteur.

komisia bezodkladne rozhodne o vhodnosti takéhoto zásahu.
the commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible.

ak sa nedostatky žaloby neodstránia, súd pre verejnú službu rozhodne o prípustnosti žaloby.
if the applicant fails to put the application in order, the tribunal shall decide whether the application is admissible.

ak súd konanie vo veci zastavil, rozhodne o náhrade trov konania podľa voľnej úvahy.
after these observations have been presented, the tribunal shall decide at the same time on the admissibility and on the substance of the application .