Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pokiaľ ide o sumu kompenzovateľných subvencií, spoločnosť hynix tvrdila, že sumy subvencií majú byť prepočítané na konsolidovaný obrat spoločnosti hynix a nie na obrat spoločnosti hynix semiconductor inc., pretože subvencie prinášajú prospech spoločnosti hynix a všetkým jej pridruženým firmám.
as regards the amount of the countervailable subsidies, hynix argued that the subsidy amounts should be allocated on the consolidated turnover of hynix instead of the turnover of hynix semiconductor inc., since the subsidies benefited hynix and all its subsidiaries.
s jedným snímačom prvku ccd („charge-couple device“) alebo so snímačom cmos („complementary metal-oxide-semiconductor“),
with a single charge-couple-device (ccd) or complementary metal–oxide–semiconductor (cmos) sensor,