You searched for: severovýchodne (Slovakiska - Engelska)

severovýchodne od centra mesta.
north-east of inner town.

odtiaľ severovýchodne priamo myslenou líniou k rayovmu mysu.
thence in a northeasterly direction along said line to cape ray.

severovýchodne k bodu 119o zemepisnej dĺžky, 50o 45′ zemepisnej šírky
north-easterly to a point 119o longitude, 50o 45’ latitude

severovýchodne k bodu 119° zemepisnej dĺžky, 50° 45′ zemepisnej šírky
north-easterly to a point 119° longitude, 50° 45′ latitude

severovýchodne k bodu 119° zemepisnej dĺžky a 50°45′ zemepisnej šírky
north-easterly to a point 119° longitude, 50°45′ latitude

severovýchodne pozdĺž západného pobrežia lewis až po východzí bod (butt of lewis);
north-east along the west coast of lewis as far as the point of departure (butt of lewis);

región mas müllerthal leží na východe luxemburského veľkovojvodstva asi 30 km severovýchodne od hlavného mesta luxemburgu.
the müllerthal region lies in the east of the grand duchy of luxembourg, approximately 30 km north-east of the capital city of luxembourg.

severovýchodne k bodu 119° zemepisnej dĺžky a 50°45′ zemepisnej šírky
north-easterly to a point 119° longitude, 50°45′ latitude

na východ od shetlandov a ostrova fair isle medzi čiarami vedenými juhovýchodne od majáka sumburgh head, severovýchodne od majáka skroo a juhozápadne od majáka skadan
east of shetlands and fair isle between lines drawn due south-east from sumbrugh head lighthouse due north-east from skroo lighthouse and due south-west from skadan lighthouse

tento vidiecky región, ktorý svoj názov odvodzuje od starodávneho barónstva duhallow, sa rozkladá severovýchodne od corku a východne od kerry.
deriving its name from the ancient barony of duhallow, this rural region spans north-west cork and east kerry.

cesta č. 7 z obce elchovo ku križovatke s cestou č. 76 severovýchodne od vidieckej obce kňaževo;
the road no 7 from elhovo to the intersection with road no 76 north-east of the village knyazhevo;

1. na východ od shetland a ostrova fair isle medzi čiarami vedeným juhovýchodne od majáka sumbrugh head, severovýchodne od majáka skroo a juhozápadne od majáka skadan
1. east of shetlands and fair isle between lines drawn due south-east from sumburgh head lighthouse due north-east from skroo lighthouse and due south-west from skadan lighthouse

oblasti zhŕňajúcej west loch tarbert severovýchodne od čiary vedúcej východne-juho-východne od ardpatrick point nr 734578 po záliv north dunskeig v nr 752568
the area containing west loch tarbert north east of a line drawn east south east at ardpatrick point nr 734578 to north dunskeig bay at nr 752568.

ďalej severovýchodne pozdĺž geodetickej čiary po priesečník rovnobežky 52°40' južnej zemepisnej šírky s poludníkom 76° južnej zemepisnej dĺžky;
then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52°40' s and the meridian of longitude 76° e;

oblasti zahŕňajúcej west loch tarbert severovýchodne od od čiary tiahnúcej sa východne-juhovýchodne od ardpatrick point nr 734 578 po záliv north dunskeig v nr 752 568.
the area containing west loch tarbert north east of a line drawn east south east at ardpatrick point nr 734 578 to north dunskeig bay at nr 752 568.

vody ležiace medzi 6°00' j. z. š. a 10°00' j. z. š. a východne od 10°00' v. z. d. z tejto časti sú vyňaté vody ústia rieky kongo (zaire), t. j. vody ležiace severovýchodne od čiary vedenej od punta do padro (6°04'36" j. z. š. a 12°19'48" v. z. d.) k bodu na 6°00' j. z. š. a 12°00' v. z. d.
waters lying between 6°00? south latitude and 10°00? south latitude and east of 10°00? east longitude. from this division are excluded the waters of the congo estuary (zaire), i. e., the waters lying to the north-east of the line drawn from punta do padrão (6°04? 36? s and 12°19? 48? e) to a point at 6°00? s and 12°00? e.