You searched for: sezóny (Slovakiska - Engelska)

rybÁrske sezÓny
fishing seasons

„rybárske sezóny
"fishing seasons

hráča na tri sezóny.
contract with olympique lyonnais for three seasons.

mimo hlavnej sezóny [32]
low [32]

podporovať predĺženie turistickej sezóny
encouraging an extension of the tourist season

po ukončení každej kúpacej sezóny;
after the end of each bathing season;

viac o výsledkoch turistickej sezóny 2013 tu
more on the results of the 2013 tourism season

informovanie verejnosti počas kúpacej sezóny.
information for the public during the bathing season.

toto je skutočný začiatok lyžiarskej sezóny!
this is the true beginning of the ski season!

musí byť zavedený počas obdobia mimo sezóny.
it must be implemented during low occupancy seasons.

určenie začiatku a konca rybolovnej sezóny;
the designation of open and closed seasons for harvesting;

nárast turistických príchodov mimo sezóny o 50 %,
50% increase in off-season tourist arrivals;

≤ 30 mg/kg od sezóny zberu 2015/2016
≤ 30 mg/kg from the 2015/2016 crop year

očistené o vplyv sezóny a počtu pracovných dní.
seasonally and working-day adjusted.

celkové úsilie skupiny plavidiel počas rybolovnej sezóny
total effort of the group of vessels during the fishing season

deň týždňa a sezóny možno zistiť podľa dátumu.
day of the week and season can be obtained from the date.

za každý mesiac rybolovnej sezóny, ktorej sa žiadosť týka
for each month of the fishing season covered by the request

európske chladiace a vykurovacie sezóny vymedzené v tabuľke 1;
european cooling and heating season(s), as defined in table 1 below;

liečba fretiek by mala byť urobená na začiatku chovateľskej sezóny.
treatment in ferrets should be initiated at the beginning of the breeding season.

tieto doklady sú v držbe baliarní do skončenia vývoznej sezóny,
these documents shall be held at the packing station until after the completion of the export season,